Crying 歌詞 日本語訳

Intro E B C#m7 A
イントロ E B C#m7 A
Another day.
別の日。
I loose direction.
方向性を見失います。
Memories of yesterday, they call.
昨日の思い出が呼び出されます。
Keeps me feeling small.
自分を小さく感じさせてしまう。
I use to feel, the sweet conviction.
私は、甘い確信を感じていました。
Now I walk to crucifixion.
今、私は十字架に向かって歩きます。
Please, won??t you catch me when I fall.
お願い、私が落ちたら捕まえてくれませんか？
But I can??t take the screaming anymore.
でも、もう叫び声には耐えられない。
Still, there??s nothing like your kisses, I recall.
それでも、あなたのキスに勝るものはありません、私は思い出します。
You know I??m trying, denying.
私が否定しようとしていることを知っていますか？
That you don??t love me anymore.
あなたはもう私を愛していないということ。
You??re closing all your doors.
あなたはすべてのドアを閉めています。
Inside I??m crying, I??m fighting.
心の中で私は泣いていて、戦っています。
To find the way back to your heart.
自分の心に戻る道を見つけるために。
But I break before I start.
でも、始める前に休憩してしまいます。
I can??t give up, to expectations.
期待を裏切ることはできません。
Now you leave your resignation.
これで退職届を提出します。
I, will miss you when you??re gone.
あなたがいなくなると寂しくなるよ。
I guess, you can??t take the screaming anymore.
もう叫び声に耐えられないのではないかと思います。
Remember all my kisses, like before.
以前のように、私のキスをすべて覚えておいてください。
You know I??m trying, denying.
私が否定しようとしていることを知っていますか？
That you don??t love me anymore.
あなたはもう私を愛していないということ。
You??re closing all your doors.
あなたはすべてのドアを閉めています。
Inside I??m crying, I??m fighting.
心の中で私は泣いていて、戦っています。
To find the way back to your heart.
自分の心に戻る道を見つけるために。
But I break before I start.
でも、始める前に休憩してしまいます。
I know I can??t refuse the call.
電話を拒否できないことはわかっています。
And your silent says it all.
そしてあなたの沈黙がすべてを物語っています。
It??s over.
終わりました。
Don??t leave me standing here.
私をここに立たせたままにしないでください。
Interlude C#m A E B
間奏 C#m A E B
You know I??m trying, denying.
私が否定しようとしていることを知っていますか？
That you don??t love me anymore.
あなたはもう私を愛していないということ。
You??re closing all your doors.
あなたはすべてのドアを閉めています。
Inside I??m crying, I??m fighting.
心の中で私は泣いていて、戦っています。
To find the way back to your heart.
自分の心に戻る道を見つけるために。
But I break before I start.
でも、始める前に休憩してしまいます。
You know I??m trying, denying. (Oh, I can feel your sweet conviction.)
私が否定しようとしていることを知っていますか？ （ああ、あなたの甘い信念を感じます。）
No, won??t you crucifixion.
いいえ、十字架につけられませんか？
Inside I??m crying, I??m fighting.
心の中で私は泣いていて、戦っています。
To find the way back to your heart.
自分の心に戻る道を見つけるために。
But I break before I start.
でも、始める前に休憩してしまいます。
Another day.
別の日。
I loose direction.
方向性を見失います。
Memories of yesterday, they call.
昨日の思い出が呼び出されます。
Keeps me feeling small.
自分を小さく感じさせてしまう。