Crying Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro E B C#m7 A
Intro E B C#m7 A
Another day.
Nog een dag.
I loose direction.
Ik verlies de richting.
Memories of yesterday, they call.
Herinneringen aan gisteren, roepen ze.
Keeps me feeling small.
Het zorgt ervoor dat ik me klein voel.
I use to feel, the sweet conviction.
Ik voelde de zoete overtuiging.
Now I walk to crucifixion.
Nu loop ik naar de kruisiging.
Please, won??t you catch me when I fall.
Alsjeblieft, wil je me niet opvangen als ik val.
But I can??t take the screaming anymore.
Maar ik kan het geschreeuw niet meer aan.
Still, there??s nothing like your kisses, I recall.
Toch gaat er niets boven jouw kussen, herinner ik me.
You know I??m trying, denying.
Je weet dat ik het probeer, ontken.
That you don??t love me anymore.
Dat je niet meer van me houdt.
You??re closing all your doors.
Je sluit al je deuren.
Inside I??m crying, I??m fighting.
Van binnen huil ik, ik vecht.
To find the way back to your heart.
Om de weg terug naar je hart te vinden.
But I break before I start.
Maar ik breek voordat ik begin.
I can??t give up, to expectations.
Ik kan niet opgeven, aan de verwachtingen.
Now you leave your resignation.
Nu legt u uw ontslag neer.
I, will miss you when you??re gone.
Ik zal je missen als je weg bent.
I guess, you can??t take the screaming anymore.
Ik denk dat je het geschreeuw niet meer kunt verdragen.
Remember all my kisses, like before.
Onthoud al mijn kussen, zoals voorheen.
You know I??m trying, denying.
Je weet dat ik het probeer, ontken.
That you don??t love me anymore.
Dat je niet meer van me houdt.
You??re closing all your doors.
Je sluit al je deuren.
Inside I??m crying, I??m fighting.
Van binnen huil ik, ik vecht.
To find the way back to your heart.
Om de weg terug naar je hart te vinden.
But I break before I start.
Maar ik breek voordat ik begin.
I know I can??t refuse the call.
Ik weet dat ik de oproep niet kan weigeren.
And your silent says it all.
En jouw stilte zegt alles.
It??s over.
Het is voorbij.
Don??t leave me standing here.
Laat me hier niet staan.
Interlude C#m A E B
Intermezzo C#m A E B
You know I??m trying, denying.
Je weet dat ik het probeer, ontken.
That you don??t love me anymore.
Dat je niet meer van me houdt.
You??re closing all your doors.
Je sluit al je deuren.
Inside I??m crying, I??m fighting.
Van binnen huil ik, ik vecht.
To find the way back to your heart.
Om de weg terug naar je hart te vinden.
But I break before I start.
Maar ik breek voordat ik begin.
You know I??m trying, denying. (Oh, I can feel your sweet conviction.)
Je weet dat ik het probeer, ontken. (Oh, ik kan je zoete overtuiging voelen.)
No, won??t you crucifixion.
Nee, wil je niet kruisigen?
Inside I??m crying, I??m fighting.
Van binnen huil ik, ik vecht.
To find the way back to your heart.
Om de weg terug naar je hart te vinden.
But I break before I start.
Maar ik breek voordat ik begin.
Another day.
Nog een dag.
I loose direction.
Ik verlies de richting.
Memories of yesterday, they call.
Herinneringen aan gisteren, roepen ze.
Keeps me feeling small.
Het zorgt ervoor dat ik me klein voel.