Crying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pudle - płaczą
by The Poodles
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro E B C#m7 A
Wprowadzenie E B C#m7 A
Another day.
Kolejny dzień.
I loose direction.
Gubię kierunek.
Memories of yesterday, they call.
Wspomnienia z wczoraj, dzwonią.
Keeps me feeling small.
Sprawia, że czuję się mały.
I use to feel, the sweet conviction.
Zwykle czuję to słodkie przekonanie.
Now I walk to crucifixion.
Teraz idę do ukrzyżowania.
Please, won??t you catch me when I fall.
Proszę, nie złapiesz mnie, kiedy upadnę.
But I can??t take the screaming anymore.
Ale nie mogę już znieść tego krzyku.
Still, there??s nothing like your kisses, I recall.
Pamiętam jednak, że nie ma nic lepszego od twoich pocałunków.
You know I??m trying, denying.
Wiesz, że próbuję, zaprzeczam.
That you don??t love me anymore.
Że już mnie nie kochasz.
You??re closing all your doors.
Zamykasz wszystkie drzwi.
Inside I??m crying, I??m fighting.
Wewnątrz płaczę, walczę.
To find the way back to your heart.
Aby znaleźć drogę powrotną do swojego serca.
But I break before I start.
Ale łamię się, zanim zacznę.
I can??t give up, to expectations.
Nie mogę się poddać, wbrew oczekiwaniom.
Now you leave your resignation.
Teraz możesz złożyć rezygnację.
I, will miss you when you??re gone.
Będę za tobą tęsknić, kiedy cię nie będzie.
I guess, you can??t take the screaming anymore.
Chyba nie możesz już znieść tego krzyku.
Remember all my kisses, like before.
Pamiętaj wszystkie moje pocałunki, jak poprzednio.
You know I??m trying, denying.
Wiesz, że próbuję, zaprzeczam.
That you don??t love me anymore.
Że już mnie nie kochasz.
You??re closing all your doors.
Zamykasz wszystkie drzwi.
Inside I??m crying, I??m fighting.
Wewnątrz płaczę, walczę.
To find the way back to your heart.
Aby znaleźć drogę powrotną do swojego serca.
But I break before I start.
Ale łamię się, zanim zacznę.
I know I can??t refuse the call.
Wiem, że nie mogę odmówić połączenia.
And your silent says it all.
A Twoje milczenie mówi wszystko.
It??s over.
To już koniec.
Don??t leave me standing here.
Nie zostawiaj mnie stojącego tutaj.
Interlude C#m A E B
Przerywnik C#m A E B
You know I??m trying, denying.
Wiesz, że próbuję, zaprzeczam.
That you don??t love me anymore.
Że już mnie nie kochasz.
You??re closing all your doors.
Zamykasz wszystkie drzwi.
Inside I??m crying, I??m fighting.
Wewnątrz płaczę, walczę.
To find the way back to your heart.
Aby znaleźć drogę powrotną do swojego serca.
But I break before I start.
Ale łamię się, zanim zacznę.
You know I??m trying, denying. (Oh, I can feel your sweet conviction.)
Wiesz, że próbuję, zaprzeczam. (Och, czuję twoje słodkie przekonanie.)
No, won??t you crucifixion.
Nie, nie ukrzyżujesz.
Inside I??m crying, I??m fighting.
Wewnątrz płaczę, walczę.
To find the way back to your heart.
Aby znaleźć drogę powrotną do swojego serca.
But I break before I start.
Ale łamię się, zanim zacznę.
Another day.
Kolejny dzień.
I loose direction.
Gubię kierunek.
Memories of yesterday, they call.
Wspomnienia z wczoraj, dzwonią.
Keeps me feeling small.
Sprawia, że czuję się mały.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.