Landslide Paroles Traduction Française

by the Popguns
par les Popguns
http://www.popguns.net/
http://www.popguns.net/
Intro:
Introduction :
Feels like I've lost my grip on life
J'ai l'impression d'avoir perdu le contrôle de la vie
Caught in a landslide, nothing is real
Pris dans un glissement de terrain, rien n'est réel
You say I'm not what my clothes say
Tu dis que je ne suis pas ce que disent mes vêtements
I know it anyway, you don't have to tell me
Je le sais de toute façon, tu n'es pas obligé de me le dire
Why can't you just hold me
Pourquoi tu ne peux pas juste me tenir
I'm feeling empty
je me sens vide
I'm gonna need some reassurance
je vais avoir besoin d'être rassuré
Break things to me gently
Casse-moi les choses doucement
Catch me, please
Attrape-moi, s'il te plaît
I think I'm falling down
Je pense que je tombe
First wage, as distant as old age
Le premier salaire, aussi loin que la vieillesse
Turning a new page is so hard to do
Tourner une nouvelle page est si difficile à faire
Your smile, soft as a lullaby
Ton sourire, doux comme une berceuse
Whispering goodbye, lulling me through
Chuchotant au revoir, m'endormant
D A Gx4
D A Gx4
with lots of La La las
avec beaucoup de La La las
the last time, I think I'm falling down
la dernière fois, je crois que je tombe
end on D
terminer en D