Landslide 歌詞 日本語訳

by the Popguns
ポップガンズによって
http://www.popguns.net/
http://www.popguns.net/
Intro:
イントロ:
Feels like I've lost my grip on life
人生のグリップを失ったように感じる
Caught in a landslide, nothing is real
土砂崩れに巻き込まれた、何も現実ではない
You say I'm not what my clothes say
あなたは私が服で表現されるものではないと言います
I know it anyway, you don't have to tell me
とにかくそれは知っている、言わなくてもいいよ
Why can't you just hold me
なぜ私を抱きしめてくれないのですか
I'm feeling empty
空虚な気分だ
I'm gonna need some reassurance
ある程度の安心感が必要だ
Break things to me gently
私に物をそっと壊す
Catch me, please
捕まえてください
I think I'm falling down
落ち込んでいると思う
First wage, as distant as old age
初任給は老後と同じくらい遠い
Turning a new page is so hard to do
新しいページをめくるのはとても難しい
Your smile, soft as a lullaby
君の笑顔は子守唄のように優しい
Whispering goodbye, lulling me through
さよならをささやいて、私をなだめて
D A Gx4
D・A・Gx4
with lots of La La las
たくさんのラララと一緒に
the last time, I think I'm falling down
最後は倒れそうだった
end on D
Dで終わる