Daily Mutilation كلمات أغنية ترجمة عربية

DAILY MUTILATION
التشويه اليومي
We were just a pair of dice when I let you in
كنا مجرد زوج من النرد عندما سمحت لك بالدخول
And the numbers were aligned as the wheel grinned
وتمت محاذاة الأرقام بينما ابتسمت العجلة
And the center of your eyes was a lucid lake
وكان مركز عينيك بحيرة صافية
And the little trust I gave was a big mistake
والثقة القليلة التي أعطيتها كانت خطأً كبيراً
It's a daily mutilation as I walk along with you
إنه تشويه يومي وأنا أسير معك
A daily mutilation and a bludgeoning review
تشويه يومي ومراجعة بالهراوات
A daily mutilation and I'd like to see it through
تشويه يومي وأود أن أنتهي منه
But a daily mutilation
لكن تشويه يومي
A daily mutilation just won't do
التشويه اليومي لن يجدي نفعاً
(power chords: A A G E F# G repeat)
(أوتار الطاقة: تكرار A A G E F # G)
And the water doesn't work and the pipes are iced
والماء لا يعمل والأنابيب مثلجة
And the bread is full of holes and it's never sliced
والخبز مليء بالثقوب ولم يتم تقطيعه إلى شرائح
And your kindly downward stares live in a weather vane
ونظراتك اللطيفة إلى الأسفل تعيش في ريشة الطقس
And the wind would like to know who's going to cut the vein
والريح تود أن تعرف من سيقطع الوريد
It's a daily mutilation as I walk along with you
إنه تشويه يومي وأنا أسير معك
A daily mutilation and a bloody shade of blue
تشويه يومي وظل دموي من اللون الأزرق
A daily mutilation and I'd like to see it through
تشويه يومي وأود أن أنتهي منه
But a daily mutilation
لكن تشويه يومي
A daily mutilation just won't do
التشويه اليومي لن يجدي نفعاً
Extra, extra bleed all about it
المزيد والمزيد من النزيف حول هذا الموضوع
Extra, extra bleed all about it
المزيد والمزيد من النزيف حول هذا الموضوع
Extra, extra bleed all about it
المزيد والمزيد من النزيف حول هذا الموضوع
Bleed all about it
تنزف كل شيء عن ذلك
Bleed all about it
تنزف كل شيء عن ذلك
Bleed all about it
تنزف كل شيء عن ذلك
Bleed all about it
تنزف كل شيء عن ذلك
(solo like verse)
(منفردا مثل الآية)
And the water doesn't work and the pipes are iced
والماء لا يعمل والأنابيب مثلجة
And the bread is full of holes and it's never sliced
والخبز مليء بالثقوب ولم يتم تقطيعه إلى شرائح
It's a daily mutilation as I walk along with you
إنه تشويه يومي وأنا أسير معك
A daily mutilation and a bludgeoning review
تشويه يومي ومراجعة بالهراوات
A daily mutilation and I'd like to see it through
تشويه يومي وأود أن أنتهي منه
But a daily mutilation, a daily mutilation
ولكن تشويه يومي، تشويه يومي
A daily mutilation just won't do
التشويه اليومي لن يجدي نفعاً
Won't do, won't do...
لن تفعل لن تفعل...