Daily Mutilation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DAILY MUTILATION
CODZIENNE OKALECZENIE
We were just a pair of dice when I let you in
Kiedy cię wpuściłem, byliśmy tylko parą kości
And the numbers were aligned as the wheel grinned
Liczby się wyrównały, gdy koło się uśmiechnęło
And the center of your eyes was a lucid lake
A pośrodku twoich oczu znajdowało się przejrzyste jezioro
And the little trust I gave was a big mistake
A to małe zaufanie, jakim obdarzyłem, było dużym błędem
It's a daily mutilation as I walk along with you
To codzienne okaleczenie, gdy idę z tobą
A daily mutilation and a bludgeoning review
Codzienne okaleczenie i miażdżąca recenzja
A daily mutilation and I'd like to see it through
Codzienne okaleczenie i chciałbym to już zakończyć
But a daily mutilation
Ale codzienne okaleczenie
A daily mutilation just won't do
Codzienne okaleczenie po prostu nie wystarczy
(power chords: A A G E F# G repeat)
(akord mocy: powtórzenie A A G E F# G)
And the water doesn't work and the pipes are iced
A woda nie działa i rury są oblodzone
And the bread is full of holes and it's never sliced
A chleb jest pełen dziur i nigdy nie jest krojony
And your kindly downward stares live in a weather vane
A twoje życzliwe spojrzenia w dół żyją na wiatrowskazie
And the wind would like to know who's going to cut the vein
A wiatr chciałby wiedzieć, kto przetnie żyłę
It's a daily mutilation as I walk along with you
To codzienne okaleczenie, gdy idę z tobą
A daily mutilation and a bloody shade of blue
Codzienne okaleczenie i krwawy odcień błękitu
A daily mutilation and I'd like to see it through
Codzienne okaleczenie i chciałbym to już zakończyć
But a daily mutilation
Ale codzienne okaleczenie
A daily mutilation just won't do
Codzienne okaleczenie po prostu nie wystarczy
Extra, extra bleed all about it
Ekstra, ekstra krwawienie
Extra, extra bleed all about it
Ekstra, ekstra krwawienie
Extra, extra bleed all about it
Ekstra, ekstra krwawienie
Bleed all about it
Krwawić z tego powodu
Bleed all about it
Krwawić z tego powodu
Bleed all about it
Krwawić z tego powodu
Bleed all about it
Krwawić z tego powodu
(solo like verse)
(solo jak wiersz)
And the water doesn't work and the pipes are iced
A woda nie działa i rury są oblodzone
And the bread is full of holes and it's never sliced
A chleb jest pełen dziur i nigdy nie jest krojony
It's a daily mutilation as I walk along with you
To codzienne okaleczenie, gdy idę z tobą
A daily mutilation and a bludgeoning review
Codzienne okaleczenie i miażdżąca recenzja
A daily mutilation and I'd like to see it through
Codzienne okaleczenie i chciałbym to już zakończyć
But a daily mutilation, a daily mutilation
Ale codzienne okaleczenie, codzienne okaleczenie
A daily mutilation just won't do
Codzienne okaleczenie po prostu nie wystarczy
Won't do, won't do...
Nie zrobię, nie zrobię...