Daily Mutilation Versuri Traducere în Română

DAILY MUTILATION
MUTILARE ZILNICĂ
We were just a pair of dice when I let you in
Eram doar o pereche de zaruri când te-am lăsat să intri
And the numbers were aligned as the wheel grinned
Și numerele erau aliniate în timp ce roata rânjea
And the center of your eyes was a lucid lake
Iar centrul ochilor tăi era un lac lucid
And the little trust I gave was a big mistake
Și puțina încredere pe care am acordat-o a fost o mare greșeală
It's a daily mutilation as I walk along with you
Este o mutilare zilnică când merg cu tine
A daily mutilation and a bludgeoning review
O mutilare zilnică și o recenzie zdrobitoare
A daily mutilation and I'd like to see it through
O mutilare zilnică și aș dori să o duc
But a daily mutilation
Dar o mutilare zilnică
A daily mutilation just won't do
O mutilare zilnică pur și simplu nu va funcționa
(power chords: A A G E F# G repeat)
(acorduri de putere: A A G E F# G repetare)
And the water doesn't work and the pipes are iced
Și apa nu funcționează și țevile sunt înghețate
And the bread is full of holes and it's never sliced
Și pâinea este plină de găuri și nu se feliază niciodată
And your kindly downward stares live in a weather vane
Și privirile tale blânde în jos trăiesc într-o giruetă
And the wind would like to know who's going to cut the vein
Și vântul ar vrea să știe cine va tăia vena
It's a daily mutilation as I walk along with you
Este o mutilare zilnică când merg cu tine
A daily mutilation and a bloody shade of blue
O mutilare zilnică și o nuanță sângeroasă de albastru
A daily mutilation and I'd like to see it through
O mutilare zilnică și aș dori să o duc
But a daily mutilation
Dar o mutilare zilnică
A daily mutilation just won't do
O mutilare zilnică pur și simplu nu va funcționa
Extra, extra bleed all about it
În plus, sângerare suplimentară
Extra, extra bleed all about it
În plus, sângerare suplimentară
Extra, extra bleed all about it
În plus, sângerare suplimentară
Bleed all about it
Sângerează totul despre asta
Bleed all about it
Sângerează totul despre asta
Bleed all about it
Sângerează totul despre asta
Bleed all about it
Sângerează totul despre asta
(solo like verse)
(solo ca vers)
And the water doesn't work and the pipes are iced
Și apa nu funcționează și țevile sunt înghețate
And the bread is full of holes and it's never sliced
Și pâinea este plină de găuri și nu se feliază niciodată
It's a daily mutilation as I walk along with you
Este o mutilare zilnică când merg cu tine
A daily mutilation and a bludgeoning review
O mutilare zilnică și o recenzie zdrobitoare
A daily mutilation and I'd like to see it through
O mutilare zilnică și aș dori să o duc
But a daily mutilation, a daily mutilation
Dar o mutilare zilnică, o mutilare zilnică
A daily mutilation just won't do
O mutilare zilnică pur și simplu nu va funcționa
Won't do, won't do...
Nu voi face, nu voi face...