Everyone Moves Away Versuri Traducere în Română

by the posies
de posies
From: John Waclo (johncw@nauticom.net)
De la: John Waclo (johncw@nauticom.net)
Sounds best when played on a 12-string acoustic guitar.
Sună cel mai bine când este cântat pe o chitară acustică cu 12 corzi.
Intro: Let notes ring...
Introducere: Lasă notele să sune...
D Chord: E------------2---------2---|
Coardă D: E------------2----------2---|
Please forgive, for they know not what they've done
Vă rog să iertați, pentru că ei nu știu ce au făcut
us
noi
And if they did, they'd surely resurrect their trust
Și dacă ar face-o, cu siguranță le-ar reînvia încrederea
Promises were made to break and the family kept its end
S-au făcut promisiuni care se vor încălca și familia și-a ținut sfârșitul
And now your answer, my friend
Și acum răspunsul tău, prietene
us
noi
Is blowing in one head and out the other
Sufla într-un cap și afară în celălalt
But you will find yourself
Dar te vei regasi
You will recognize and realize
Vei recunoaște și vei realiza
Even when you can't forget
Chiar și atunci când nu poți uita
m m
m m
The times they tried you, things denied you, inside the big nameless house
Ori când te-au încercat, lucrurile te-au negat, în casa mare fără nume
>From which everyone moves away, everyone moves away
>De care toată lumea se îndepărtează, toată lumea se îndepărtează
Growing up in severed states of mind
Creșterea în stări mentale separate
us
noi
Can cause you to go blind more than twice
Te poate face să orbi de mai mult de două ori
And now we're hurt by the words we've never said
Și acum suntem răniți de cuvintele pe care nu le-am spus niciodată
The wounds you never bled
Rănile pe care nu le-ai sângerat niciodată
us
noi
Just aggravate your head until their gone
Doar agravează-ți capul până când dispar
But you will like yourself
Dar te vei plăcea de tine
You will verify and vocalize
Veți verifica și vocaliza
Even when you can't forget
Chiar și atunci când nu poți uita
m m
m m
That when you stayed you, they betrayed you, inside the big nameless house
Că atunci când ai stat te-au trădat, în interiorul casei mari fără nume
>From which everyone moves away, everyone moves away
>De care toată lumea se îndepărtează, toată lumea se îndepărtează
Try to wipe away the traces of people, places, childhood spaces
Încercați să ștergeți urmele oamenilor, locurilor, spațiilor copilăriei
Etched upon your memory, like the way that we were raised
Gravat în memoria ta, ca felul în care am fost crescuți
In our backyard we were left no time to think
În curtea noastră nu am avut timp să ne gândim
us
noi
The blood that turned to ink spelled neglect
Sângele care s-a transformat în cerneală însemna neglijență
Now there's no sun and the grass is overgrown
Acum nu mai este soare și iarba este copleșită
us
noi
The sacred seed they've sown is utterly alone and scared to death
Sămânța sacră pe care au semănat-o este complet singură și speriată de moarte
But you will free yourself
Dar te vei elibera
You will cut the cord and cauterize
Vei tăia snurul și vei cauteriza
And if you ever feel an urge
Și dacă simți vreodată un impuls
m
m
To look behind you, let this remind you
Pentru a privi în spatele tău, lasă asta să-ți amintească
m
m
We both grew up in the same house
Amândoi am crescut în aceeași casă
>From which everyone moves away, everyone moves away
>De care toată lumea se îndepărtează, toată lumea se îndepărtează
Everyone moves, everyone moves
Toată lumea se mișcă, toată lumea se mișcă
Everyone moves away
Toată lumea se îndepărtează
CHORD CHARTS:
DIABILE COORDURILOR:
s
s
m
m
m
m