Everyone Moves Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by the posies
pozlar tarafından
From: John Waclo (johncw@nauticom.net)
Gönderen: John Waclo (johncw@nauticom.net)
Sounds best when played on a 12-string acoustic guitar.
12 telli akustik gitarda çalındığında en iyi ses çıkar.
Intro: Let notes ring...
Giriş: Notaların çalmasına izin verin...
D Chord: E------------2---------2---|
D Akor: E-----------2-----------2---|
Please forgive, for they know not what they've done
Lütfen bağışlayın çünkü onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar
us
biz
And if they did, they'd surely resurrect their trust
Ve eğer bunu yapsalardı, kesinlikle güvenlerini yeniden kazanırlardı
Promises were made to break and the family kept its end
Tutulmayacağına dair sözler verildi, aile sözünü tuttu
And now your answer, my friend
Şimdi cevabın dostum
us
biz
Is blowing in one head and out the other
Bir kafadan girip diğerinden çıkıyor
But you will find yourself
Ama kendini bulacaksın
You will recognize and realize
Tanıyacak ve anlayacaksınız
Even when you can't forget
Unutamadığın zamanlarda bile
m m
m m
The times they tried you, things denied you, inside the big nameless house
Seni denedikleri zamanlar, büyük isimsiz evin içindeki şeyler seni inkar ediyordu
>From which everyone moves away, everyone moves away
>Herkesin uzaklaştığı yerden, herkes uzaklaşır
Growing up in severed states of mind
Ayrılmış zihinsel hallerde büyümek
us
biz
Can cause you to go blind more than twice
İkiden fazla kör olmanıza neden olabilir
And now we're hurt by the words we've never said
Ve şimdi asla söylemediğimiz sözlerden dolayı inciniyoruz
The wounds you never bled
Hiç kanamadığın yaralar
us
biz
Just aggravate your head until their gone
Onlar gidene kadar kafanı ağırlaştır
But you will like yourself
Ama kendini beğeneceksin
You will verify and vocalize
Doğrulayacak ve seslendireceksiniz
Even when you can't forget
Unutamadığın zamanlarda bile
m m
m m
That when you stayed you, they betrayed you, inside the big nameless house
Sen orada kaldığında, o büyük isimsiz evin içinde sana ihanet ettiler.
>From which everyone moves away, everyone moves away
>Herkesin uzaklaştığı yerden, herkes uzaklaşır
Try to wipe away the traces of people, places, childhood spaces
İnsanların, mekanların, çocukluk mekanlarının izlerini silmeye çalışın
Etched upon your memory, like the way that we were raised
Büyütülme şeklimiz gibi hafızanıza kazınmış
In our backyard we were left no time to think
Arka bahçemizde düşünecek vaktimiz kalmadı
us
biz
The blood that turned to ink spelled neglect
Mürekkebe dönüşen kan ihmal anlamına geliyordu
Now there's no sun and the grass is overgrown
Artık güneş yok ve çimenler büyümüş
us
biz
The sacred seed they've sown is utterly alone and scared to death
Ektikleri kutsal tohum tamamen yalnız ve ölesiye korkuyor
But you will free yourself
Ama kendini özgürleştireceksin
You will cut the cord and cauterize
Kabloyu kesip dağlayacaksın
And if you ever feel an urge
Ve eğer bir dürtü hissedersen
m
m
To look behind you, let this remind you
Arkana bakmak sana bunu hatırlatsın
m
m
We both grew up in the same house
İkimiz de aynı evde büyüdük
>From which everyone moves away, everyone moves away
>Herkesin uzaklaştığı yerden, herkes uzaklaşır
Everyone moves, everyone moves
Herkes hareket ediyor, herkes hareket ediyor
Everyone moves away
Herkes uzaklaşıyor
CHORD CHARTS:
Akor Grafikleri:
s
s
m
m
m
m