Golden Blunders كلمات أغنية ترجمة عربية

GOLDEN BLUNDERS
الأخطاء الذهبية
Golden blunders come in pairs, they're very unaware
الأخطاء الفادحة الذهبية تأتي في أزواج، وهم غير مدركين تمامًا
What they know is what they've seen
ما يعرفونه هو ما رأوه
Education wasn't fun, but now that school is done
لم يكن التعليم ممتعًا، لكن المدرسة انتهت الآن
Higher learning's just begun
لقد بدأ التعليم العالي للتو
You're gonna watch what you say for a long time
سوف تراقب ما تقوله لفترة طويلة
You're gonna suffer the guilt forever
ستعاني من الذنب للأبد
You're gonna get in the way at the wrong time
سوف تعترض الطريق في الوقت الخطأ
You're gonna mess up things you thought you would never
سوف تفسد الأشياء التي اعتقدت أنك لن تفعلها أبدًا
Disappointment breeds contempt, it make you feel inept
خيبة الأمل تولد الازدراء، وتجعلك تشعر بعدم الكفاءة
Never thought you'd feel alone (at home)
لم أعتقد أبدًا أنك ستشعر بالوحدة (في المنزل)
His and hers forever more, throw your freedom out of the door
له ولها إلى الأبد، ارمي حريتك خارج الباب
Before you find out what it's for
قبل أن تعرف ما هو الغرض منه
You're gonna watch what you say for a long time (boy)
سوف تشاهد ما تقوله لفترة طويلة (الصبي)
You're gonna suffer the guilt forever
ستعاني من الذنب للأبد
You're gonna get in the way at the wrong time (girl)
سوف تعترضين الطريق في الوقت الخطأ (فتاة)
You're gonna mess up things you thought you would never
سوف تفسد الأشياء التي اعتقدت أنك لن تفعلها أبدًا
E/G# A (x ~5)
E/G# A (x ~5)
Four weeks seemed like a long time then - but nine months is longer now
كانت أربعة أسابيع تبدو فترة طويلة في ذلك الوقت، لكن تسعة أشهر أصبحت أطول الآن
But even if you never speak again - you've already made the wedding vow
ولكن حتى لو لم تتحدث مرة أخرى أبدًا، فقد قطعت نذر الزواج بالفعل
You're gonna watch what you say for a long time (boy)
سوف تشاهد ما تقوله لفترة طويلة (الصبي)
You're gonna suffer the guilt forever
ستعاني من الذنب للأبد
You're gonna get in the way at the wrong time (girl)
سوف تعترضين الطريق في الوقت الخطأ (فتاة)
You're gonna mess up things you thought you would never
سوف تفسد الأشياء التي اعتقدت أنك لن تفعلها أبدًا
G D Em (stop) D C
جي دي إم (توقف) دي سي
Honeymoons will never start, bonds will blow apart
لن يبدأ شهر العسل أبدًا، وسوف تنفجر الروابط
Just as fast as they were made
بنفس السرعة التي تم بها صنعها
Men and women please beware: don't pretend you care
الرجال والنساء يرجى الحذر: لا تتظاهر بأنك تهتم
Nothing lasts when nothing's there
لا شيء يدوم عندما لا يكون هناك شيء
You're gonna watch what you say for a long time (boy)
سوف تشاهد ما تقوله لفترة طويلة (الصبي)
You're gonna suffer the guilt forever
ستعاني من الذنب للأبد
You're gonna get in the way at the wrong time (girl)
سوف تعترضين الطريق في الوقت الخطأ (فتاة)
You're gonna mess up things you thought you would never
سوف تفسد الأشياء التي اعتقدت أنك لن تفعلها أبدًا