Golden Blunders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOLDEN BLUNDERS
ZŁOTE BŁĘDY
Golden blunders come in pairs, they're very unaware
Złote błędy chodzą parami, są bardzo nieświadome
What they know is what they've seen
Wiedzą tyle, co widzieli
Education wasn't fun, but now that school is done
Edukacja nie była zabawą, ale teraz ta szkoła się skończyła
Higher learning's just begun
Nauka na poziomie wyższym właśnie się rozpoczęła
You're gonna watch what you say for a long time
Długo będziesz uważał na to, co mówisz
You're gonna suffer the guilt forever
Będziesz cierpieć poczucie winy na zawsze
You're gonna get in the way at the wrong time
Wkroczysz w nieodpowiedni moment
You're gonna mess up things you thought you would never
Zepsujesz rzeczy, o których myślałeś, że nigdy nie zrobisz
Disappointment breeds contempt, it make you feel inept
Rozczarowanie rodzi pogardę i sprawia, że czujesz się nieudolny
Never thought you'd feel alone (at home)
Nigdy nie myślałem, że poczujesz się samotny (w domu)
His and hers forever more, throw your freedom out of the door
Jego i jej na zawsze, wyrzuć swoją wolność za drzwi
Before you find out what it's for
Zanim dowiesz się do czego to służy
You're gonna watch what you say for a long time (boy)
Długo będziesz uważał na to, co mówisz (chłopiec)
You're gonna suffer the guilt forever
Będziesz cierpieć poczucie winy na zawsze
You're gonna get in the way at the wrong time (girl)
Wejdziesz na drogę w złym momencie (dziewczyno)
You're gonna mess up things you thought you would never
Zepsujesz rzeczy, o których myślałeś, że nigdy nie zrobisz
E/G# A (x ~5)
E/G# A (x ~5)
Four weeks seemed like a long time then - but nine months is longer now
Cztery tygodnie wydawały się wtedy dużo czasu – ale teraz dziewięć miesięcy to dłużej
But even if you never speak again - you've already made the wedding vow
Ale nawet jeśli już nigdy się nie odezwiesz – złożyłeś już przysięgę małżeńską
You're gonna watch what you say for a long time (boy)
Długo będziesz uważał na to, co mówisz (chłopiec)
You're gonna suffer the guilt forever
Będziesz cierpieć poczucie winy na zawsze
You're gonna get in the way at the wrong time (girl)
Wejdziesz na drogę w złym momencie (dziewczyno)
You're gonna mess up things you thought you would never
Zepsujesz rzeczy, o których myślałeś, że nigdy nie zrobisz
G D Em (stop) D C
G D Em (stop) D C
Honeymoons will never start, bonds will blow apart
Miesiące miodowe nigdy się nie rozpoczną, więzi się rozpadną
Just as fast as they were made
Tak szybko, jak zostały zrobione
Men and women please beware: don't pretend you care
Mężczyźni i kobiety, uważajcie: nie udawajcie, że wam zależy
Nothing lasts when nothing's there
Nic nie trwa, gdy niczego nie ma
You're gonna watch what you say for a long time (boy)
Długo będziesz uważał na to, co mówisz (chłopiec)
You're gonna suffer the guilt forever
Będziesz cierpieć poczucie winy na zawsze
You're gonna get in the way at the wrong time (girl)
Wejdziesz na drogę w złym momencie (dziewczyno)
You're gonna mess up things you thought you would never
Zepsujesz rzeczy, o których myślałeś, że nigdy nie zrobisz