Love Comes Liedtext Deutsche Übersetzung

V1
V1
Oh, baby You're too pure
Oh, Baby, du bist zu rein
You're too pure for this wicked world
Du bist zu rein für diese böse Welt
Your data's uncorrupted
Ihre Daten sind unbeschädigt
But does something skip inside you?
Aber springt etwas in dir über?
That's what takes up time in your life
Das ist es, was Zeit in Ihrem Leben in Anspruch nimmt
Add the sum of the slights, sooner or later
Fügen Sie früher oder später die Summe der Kleinigkeiten hinzu
Love comes inside you
Liebe kommt in dich hinein
Gets behind you
Kommt hinter dich
Takes you under its wing
Nimmt Sie unter seine Fittiche
Is it some kind of function?
Ist es eine Art Funktion?
A reconstruction of where you've always been?
Eine Rekonstruktion dessen, wo Sie schon immer waren?
V2
V2
Sense-memory
Sinnesgedächtnis
That's so passe
Das ist so passe
Is that what passes for vision these days?
Gilt das heutzutage als Vision?
I engineer no strangeness
Ich konstruiere keine Seltsamkeit
I don't have that modern streak
Ich habe nicht diesen modernen Ader
What fills up the space in your life?
Was füllt den Raum in Ihrem Leben aus?
Does the sum of the slights hurt? Sooner or later...
Tut die Summe der Kränkungen weh? Früher oder später...
(CHORUS)
(CHOR)
I said time can't hurt you
Ich sagte, die Zeit kann dir nicht schaden
I can't be bothered to get you alone in this world
Ich kann mir nicht die Mühe machen, dich allein auf dieser Welt zu lassen
You can do it yourself
Sie können es selbst tun
But make your ends known to your means and your lovers
Aber machen Sie Ihre Ziele Ihren Mitteln und Ihren Liebhabern bekannt
Drop your guard
Lass deine Wachsamkeit fallen
Get over yourself
Überwinde dich selbst
Kick your shoes to the floor, and run from your cover
Treten Sie mit Ihren Schuhen auf den Boden und rennen Sie aus Ihrer Deckung
Run to the other side of your head, and I'll stand right by you
Lauf auf die andere Seite deines Kopfes und ich stehe dir direkt zur Seite
(CHORUS)
(CHOR)
BRIDGE2
BRÜCKE2
I said time can't hurt you
Ich sagte, die Zeit kann dir nicht schaden
I can't be bothered to get you alone in this world (3x)
Ich kann mir nicht die Mühe machen, dich allein auf dieser Welt zu lassen (3x)