Love Comes Letra Traducción al Español

V1
V1
Oh, baby You're too pure
Oh, cariño, eres demasiado pura.
You're too pure for this wicked world
Eres demasiado puro para este mundo malvado
Your data's uncorrupted
Tus datos no están corruptos
But does something skip inside you?
¿Pero algo salta dentro de ti?
That's what takes up time in your life
Eso es lo que ocupa tiempo en tu vida.
Add the sum of the slights, sooner or later
Suma la suma de los desaires, tarde o temprano
Love comes inside you
El amor viene dentro de ti.
Gets behind you
se pone detrás de ti
Takes you under its wing
Te lleva bajo su ala
Is it some kind of function?
¿Es algún tipo de función?
A reconstruction of where you've always been?
¿Una reconstrucción de donde siempre has estado?
V2
V2
Sense-memory
memoria sensorial
That's so passe
Eso es tan pasado de moda
Is that what passes for vision these days?
¿Es eso lo que hoy en día se considera visión?
I engineer no strangeness
No ingenio ninguna extrañeza
I don't have that modern streak
No tengo esa vena moderna
What fills up the space in your life?
¿Qué llena el espacio en tu vida?
Does the sum of the slights hurt? Sooner or later...
¿Duele la suma de los desaires? Tarde o temprano...
(CHORUS)
(CORO)
I said time can't hurt you
Dije que el tiempo no puede hacerte daño
I can't be bothered to get you alone in this world
No puedo molestarme en tenerte solo en este mundo.
You can do it yourself
Puedes hacerlo tu mismo
But make your ends known to your means and your lovers
Pero haz conocer tus fines a tus medios y a tus amantes.
Drop your guard
baja la guardia
Get over yourself
Supérate a ti mismo
Kick your shoes to the floor, and run from your cover
Patea tus zapatos al suelo y huye de tu refugio.
Run to the other side of your head, and I'll stand right by you
Corre al otro lado de tu cabeza y estaré a tu lado
(CHORUS)
(CORO)
BRIDGE2
PUENTE2
I said time can't hurt you
Dije que el tiempo no puede hacerte daño
I can't be bothered to get you alone in this world (3x)
No puedo molestarme en tenerte solo en este mundo (3x)