Love Comes Текст Песни Перевод на Русский

V1
V1
Oh, baby You're too pure
О, детка, ты слишком чист
You're too pure for this wicked world
Ты слишком чист для этого злого мира
Your data's uncorrupted
Ваши данные не повреждены
But does something skip inside you?
Но что-то проскакивает внутри тебя?
That's what takes up time in your life
Это то, что отнимает время в твоей жизни
Add the sum of the slights, sooner or later
Добавьте сумму обид, рано или поздно
Love comes inside you
Любовь приходит внутрь тебя
Gets behind you
Отстает от тебя
Takes you under its wing
Берёт тебя под своё крыло
Is it some kind of function?
Это какая-то функция?
A reconstruction of where you've always been?
Реконструкция того места, где вы всегда были?
V2
V2
Sense-memory
Чувственная память
That's so passe
Это так устарело
Is that what passes for vision these days?
Это то, что в наши дни считается зрением?
I engineer no strangeness
Я не проектирую никаких странностей
I don't have that modern streak
У меня нет этой современной жилки
What fills up the space in your life?
Что заполняет пространство в вашей жизни?
Does the sum of the slights hurt? Sooner or later...
Сумма оскорблений причиняет боль? Рано или поздно...
(CHORUS)
(ХОР)
I said time can't hurt you
Я сказал, что время не может причинить тебе вреда
I can't be bothered to get you alone in this world
Мне не хочется, чтобы ты остался один в этом мире
You can do it yourself
Вы можете сделать это сами
But make your ends known to your means and your lovers
Но пусть ваши цели будут известны вашим средствам и вашим любовникам.
Drop your guard
Отбросьте свою охрану
Get over yourself
Преодолей себя
Kick your shoes to the floor, and run from your cover
Сбросьте туфли на пол и бегите из укрытия.
Run to the other side of your head, and I'll stand right by you
Беги на другую сторону своей головы, и я буду рядом с тобой.
(CHORUS)
(ХОР)
BRIDGE2
МОСТ2
I said time can't hurt you
Я сказал, что время не может причинить тебе вреда
I can't be bothered to get you alone in this world (3x)
Мне не хочется, чтобы ты остался один в этом мире (3 раза)