Please Return It Testo Traduzione Italiana

PLEASE RETURN IT
PER FAVORE, RESTITUIRLO
(Drop D Tuning)
(Accordatura Drop D)
Now, now is the time
Adesso, adesso è il momento
Time to reckon
È ora di fare i conti
Time to beckon, be surprised
È ora di invitare, di essere sorpreso
Like a letter
Come una lettera
I just sent it, please return it, just forget it
L'ho appena inviato, per favore restituiscilo, dimenticalo e basta
When we live the life we live
Quando viviamo la vita che viviamo
It's never ours completely
Non è mai completamente nostro
Not completely
Non completamente
Like a movie, like a style, please return it, please return it
Come un film, come uno stile, per favore restituiscilo, per favore restituiscilo
Like a favor, like a glance, please return it
Come un favore, come uno sguardo, per favore restituiscilo
Please return it
Per favore restituiscilo
8, 8 is the hour
8, 8 è l'ora
Hour of our trials, ours too sickening to live
L'ora delle nostre prove, le nostre troppo disgustose per essere vissute
Please return it
Per favore restituiscilo
Put it back, I take it back, I can burn it
Rimettilo a posto, lo riprendo e posso bruciarlo
When you let me live my life
Quando mi lasci vivere la mia vita
You didn't do it completely but you were discreet
Non l'hai fatto completamente ma sei stato discreto
Like the year I spent comparing me to you
Come l'anno che ho trascorso paragonandomi a te
Please return it
Per favore restituiscilo
Like a servant, like a sewer, please return it
Come un servitore, come una fogna, per favore restituiscilo
Please return it
Per favore restituiscilo
There's an 'upside'--there has to be an upside
C'è un "lato positivo": deve esserci un lato positivo
There's an 'upside'--there has to be an upside
C'è un "lato positivo": deve esserci un lato positivo
There's an 'upside'
C'è un "lato positivo"
When you took me by surprise
Quando mi hai colto di sorpresa
That's half the fun of everything
Questa è la metà del divertimento di tutto
Do you miss the point like I do?
Ti manca il punto come me?
In the certainty of friendships you can ask
Nella certezza delle amicizie puoi chiedere
Please retun it
Per favore, risintonizzatelo
Bring the balance back to you in returning
Riporta l'equilibrio a te nel ritornare
There's an 'upside'--there has to be an upside
C'è un "lato positivo": deve esserci un lato positivo
There's an 'upside'--there has to be an upside
C'è un "lato positivo": deve esserci un lato positivo
There's an 'upside'--there has to be an upside
C'è un "lato positivo": deve esserci un lato positivo