Please Return It Letras Tradução em Português

PLEASE RETURN IT
POR FAVOR DEVOLVA
(Drop D Tuning)
(Afinação Drop D)
Now, now is the time
Agora, agora é a hora
Time to reckon
Hora de contar
Time to beckon, be surprised
Hora de acenar, fique surpreso
Like a letter
Como uma carta
I just sent it, please return it, just forget it
Acabei de enviar, por favor devolva, esqueça
When we live the life we live
Quando vivemos a vida que vivemos
It's never ours completely
Nunca é completamente nosso
Not completely
Não completamente
Like a movie, like a style, please return it, please return it
Como um filme, como um estilo, por favor, devolva, por favor, devolva
Like a favor, like a glance, please return it
Como um favor, como um olhar, por favor, devolva
Please return it
Por favor, devolva-o
8, 8 is the hour
8, 8 é a hora
Hour of our trials, ours too sickening to live
Hora de nossas provações, a nossa é muito doentia para viver
Please return it
Por favor, devolva-o
Put it back, I take it back, I can burn it
Coloque de volta, eu retiro, posso queimá-lo
When you let me live my life
Quando você me deixa viver minha vida
You didn't do it completely but you were discreet
Você não fez isso completamente, mas foi discreto
Like the year I spent comparing me to you
Como o ano que passei me comparando a você
Please return it
Por favor, devolva-o
Like a servant, like a sewer, please return it
Como um servo, como um esgoto, por favor, devolva-o
Please return it
Por favor, devolva-o
There's an 'upside'--there has to be an upside
Há uma 'vantagem' - tem que haver uma vantagem
There's an 'upside'--there has to be an upside
Há uma 'vantagem' - tem que haver uma vantagem
There's an 'upside'
Há uma 'vantagem'
When you took me by surprise
Quando você me pegou de surpresa
That's half the fun of everything
Isso é metade da diversão de tudo
Do you miss the point like I do?
Você não entendeu como eu?
In the certainty of friendships you can ask
Na certeza das amizades você pode perguntar
Please retun it
Por favor, devolva-o
Bring the balance back to you in returning
Traga o equilíbrio de volta para você ao retornar
There's an 'upside'--there has to be an upside
Há uma 'vantagem' - tem que haver uma vantagem
There's an 'upside'--there has to be an upside
Há uma 'vantagem' - tem que haver uma vantagem
There's an 'upside'--there has to be an upside
Há uma 'vantagem' - tem que haver uma vantagem