Please Return It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PLEASE RETURN IT
LÜTFEN İADE EDİN
(Drop D Tuning)
(D Ayarını Bırak)
Now, now is the time
Şimdi, şimdi zamanı
Time to reckon
Hesaplaşma zamanı
Time to beckon, be surprised
Çağırma, şaşırma zamanı
Like a letter
Bir mektup gibi
I just sent it, please return it, just forget it
Az önce gönderdim, lütfen iade et, unut gitsin
When we live the life we live
Yaşadığımız hayatı yaşadığımızda
It's never ours completely
Asla tamamen bizim değil
Not completely
Tamamen değil
Like a movie, like a style, please return it, please return it
Film gibi, tarz gibi lütfen iade edin, lütfen iade edin
Like a favor, like a glance, please return it
Bir iyilik gibi, bir bakış gibi, lütfen karşılık ver
Please return it
Lütfen iade edin
8, 8 is the hour
8, 8 saattir
Hour of our trials, ours too sickening to live
Denemelerimizin saati, bizimki yaşamak için fazla mide bulandırıcı
Please return it
Lütfen iade edin
Put it back, I take it back, I can burn it
Geri koy, geri alırım, yakabilirim
When you let me live my life
Hayatımı yaşamama izin verdiğinde
You didn't do it completely but you were discreet
Tamamen yapmadın ama tedbirli davrandın
Like the year I spent comparing me to you
Beni seninle karşılaştırarak geçirdiğim yıl gibi
Please return it
Lütfen iade edin
Like a servant, like a sewer, please return it
Bir hizmetçi gibi, bir lağım gibi, lütfen onu geri ver
Please return it
Lütfen iade edin
There's an 'upside'--there has to be an upside
Bir 'iyi tarafı' var; bir artısı da olmalı
There's an 'upside'--there has to be an upside
Bir 'iyi tarafı' var; bir artısı da olmalı
There's an 'upside'
Bir 'artı' var
When you took me by surprise
Beni şaşırttığında
That's half the fun of everything
Bu her şeyin eğlencesinin yarısı
Do you miss the point like I do?
Sen de benim gibi asıl noktayı kaçırıyor musun?
In the certainty of friendships you can ask
Arkadaşlıkların kesinliğinde sorabilirsin
Please retun it
Lütfen geri ayarlayın
Bring the balance back to you in returning
Geri dönerken dengeyi kendinize geri getirin
There's an 'upside'--there has to be an upside
Bir 'iyi tarafı' var; bir artısı da olmalı
There's an 'upside'--there has to be an upside
Bir 'iyi tarafı' var; bir artısı da olmalı
There's an 'upside'--there has to be an upside
Bir 'iyi tarafı' var; bir artısı da olmalı