Throwaway Songtekst Nederlandse Vertaling

THROWAWAY (The Posies)
WEGWERP (De Posies)
Intro: C Em G Em
Intro: C Em G Em
I remember giving up the gory details
Ik herinner me dat ik de bloederige details opgaf
And it left me tongue-tied (such and elementary sickness)
En het liet me met mijn mond vol tanden zitten (zo'n elementaire ziekte)
Now I don't want to think and I don't want to feel
Nu wil ik niet denken en niet voelen
I wasn't aware this was part of the deal
Ik wist niet dat dit bij de deal hoorde
When I put my finger on a greater expectation
Toen ik mijn vinger op een grotere verwachting legde
But just my luck, I lack the patience of a statesman
Maar mijn geluk is dat ik niet het geduld van een staatsman heb
And all of my language will fail to convey
En al mijn taal zal er niet in slagen om het over te brengen
That I'm terribly twisted around what I say
Dat ik vreselijk verbijsterd ben over wat ik zeg
And the message that I threw away
En het bericht dat ik weggooide
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
So I keep hiding and it only grows to hurt me
Dus ik blijf me verstoppen en het doet mij alleen maar pijn
But time is wasting and I'm watching it desert me
Maar de tijd verspilt en ik zie hoe hij mij in de steek laat
I'm digging a hole and I'm making it deep
Ik graaf een gat en maak het diep
And I'm starting to question the hours I keep
En ik begin te twijfelen aan de uren die ik houd
And the answer that I put to sleep
En het antwoord dat ik in slaap bracht
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
And so I'm writing with the hope that someone's reading
En dus schrijf ik in de hoop dat iemand het leest
For all too likely runs the risk of me repeating
Want al te waarschijnlijk bestaat het risico dat ik in herhaling val
But I don't have the guts to prevent the decay
Maar ik heb niet het lef om het verval te voorkomen
And I'm terribly twisted around what I say
En ik ben vreselijk verbijsterd over wat ik zeg
And the courage that I threw away
En de moed die ik weggooide
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet
I don't have it now
Ik heb het nu niet