Throwaway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THROWAWAY (The Posies)
WYRZUCENIE (Piekiełki)
Intro: C Em G Em
Wprowadzenie: C Em G Em
I remember giving up the gory details
Pamiętam, że porzuciłem krwawe szczegóły
And it left me tongue-tied (such and elementary sickness)
I język związał mi się przez to (taka i elementarna choroba)
Now I don't want to think and I don't want to feel
Teraz nie chcę myśleć i nie chcę czuć
I wasn't aware this was part of the deal
Nie wiedziałem, że to część umowy
When I put my finger on a greater expectation
Kiedy położę palec na większym oczekiwaniu
But just my luck, I lack the patience of a statesman
Ale na moje szczęście brakuje mi cierpliwości męża stanu
And all of my language will fail to convey
I cały mój język nie będzie w stanie tego przekazać
That I'm terribly twisted around what I say
Że jestem strasznie pokręcony w tym co mówię
And the message that I threw away
I wiadomość, którą wyrzuciłem
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
So I keep hiding and it only grows to hurt me
Więc dalej się ukrywam, a to tylko sprawia mi ból
But time is wasting and I'm watching it desert me
Ale czas jest marnowany i patrzę, jak mnie opuszcza
I'm digging a hole and I'm making it deep
Kopię dół i robię go głęboki
And I'm starting to question the hours I keep
I zaczynam kwestionować godziny, które trzymam
And the answer that I put to sleep
I odpowiedź, którą uśpiłem
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
And so I'm writing with the hope that someone's reading
Dlatego piszę z nadzieją, że ktoś to przeczyta
For all too likely runs the risk of me repeating
Zbyt prawdopodobne jest, że się powtórzę
But I don't have the guts to prevent the decay
Ale nie mam odwagi, żeby zapobiec rozkładowi
And I'm terribly twisted around what I say
I jestem strasznie zakręcona w tym, co mówię
And the courage that I threw away
I odwaga, którą odrzuciłem
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz
I don't have it now
Nie mam tego teraz