Murderess Paroles Traduction Française

Intro and couplet:
Introduction et couplet :
She says your money's safe
Elle dit que ton argent est en sécurité
You needn't keep your head down
Tu n'as pas besoin de garder la tête baissée
Now who's kidding who?
Maintenant, qui se moque de qui ?
Her picture's all over town
Sa photo est partout en ville
I always knew that she was on the run
J'ai toujours su qu'elle était en fuite
I read the paper are it said so
J'ai lu le journal, est-ce que c'est dit
I know you like them to be troublesome
Je sais que tu aimes qu'ils soient gênants
Take it to the maximun
Prends-le au maximum
Chorus:
Chœur :
She's a murderess, murderer
C'est une meurtrière, une meurtrière
She likes to go for the jugular
Elle aime aller vers la jugulaire
Murderess, murderer
Meurtrière, meurtrière
That woman of yours is a killer
Ta femme est une tueuse
I heard his breath escape
J'ai entendu son souffle s'échapper
She left the gun on the floor
Elle a laissé l'arme par terre
He left his key with me
Il m'a laissé sa clé
I hadn't been there before
Je n'y étais pas allé auparavant
I always knew that she was on the run
J'ai toujours su qu'elle était en fuite
I read the paper are it said so
J'ai lu le journal, est-ce que c'est dit
I know you like them to be troublesome
Je sais que tu aimes qu'ils soient gênants
Take it to the maximun
Prends-le au maximum
Chorus:
Chœur :
She's a murderess, murderer
C'est une meurtrière, une meurtrière
She likes to go for the jugular
Elle aime aller vers la jugulaire
Murderess, murderer
Meurtrière, meurtrière
That woman of yours is a killer
Ta femme est une tueuse
She says she's innocent
Elle dit qu'elle est innocente
She says she's your 'baby face'
Elle dit qu'elle est ton "visage de bébé"
Ah who's kidding who?
Ah, qui se moque de qui ?
Your things are in a suitcase
Vos affaires sont dans une valise
I always knew that she was on the run
J'ai toujours su qu'elle était en fuite
I read the paper are it said so
J'ai lu le journal, est-ce que c'est dit
I know you like them to be troublesome
Je sais que tu aimes qu'ils soient gênants
Take it to the maximun
Prends-le au maximum
She's a murderess, murderer
C'est une meurtrière, une meurtrière
She likes to go for the jugular
Elle aime aller vers la jugulaire
Murderess, murderer
Meurtrière, meurtrière
That woman of yours is a killer
Ta femme est une tueuse
She's a murderess, murderer
C'est une meurtrière, une meurtrière
She likes to go for the jugular
Elle aime aller vers la jugulaire
Murderess, murderer
Meurtrière, meurtrière
That woman of yours is a killer
Ta femme est une tueuse