Grylliade 歌詞 日本語訳

by Prayer Chain/Campuzano
by 祈りの鎖/カンプツァーノ
copyright 1994 Burning Bus Music/BMI
copyright 1994 バーニングバスミュージック/BMI
Eclipsoes@aol.com
Eclipsoes@aol.com
You've pushed me all around
あなたは私をずっと追い込んできた
and now I've had my fill
そして今、私はお腹いっぱいになりました
there's nothing left for me to say
私に言うことは何も残っていない
I've lost all countenance, you've gone too far...ahhhahh
私はすべての表情を失った、あなたは行きすぎました...ああああ
I'm bitter as the grass
私は草のように苦い
and I can't spit it out
そしてそれを吐き出すことができない
I like the taste of bitterness, so, so crass
私は苦い味が好きなので、とてもひどいです
I've lost all countenance, you've gone too far
私はすべての表情を失った、あなたは行き過ぎました
Crack the crickets cackle
コオロギが鳴く音を立てて
It's crawling up my spine
背筋を這い上がってくる
spit on its head
頭に唾を吐きかける
to see the sunshine
太陽の光を見るために
Give me a while, and I'll show you how it feels
しばらく待って、どんな感じか教えてあげる
How happy are you now?
あなたは今どれくらい幸せですか？
I feel like the Grylliade
グリリアーデのような気がする
two inches tall or nothing at all
身長が2インチ、またはまったくない
I've lost all countenance, you've gone too far ahhhhh...
見向きもされなくなった、行き過ぎだああああ...
Bridge: E A C# E A C# E
ブリッジ: E A C# E A C# E
Crack the crickets cackle
コオロギが鳴く音を立てて
It's crawling up my spine
背筋を這い上がってくる
spit on its head
頭に唾を吐きかける
to see the sunshine
太陽の光を見るために
Give me a while, and I'll show you how it feels
しばらく待って、どんな感じか教えてあげる
I'll show you how...I'll show you how
やり方を教えてあげる...やり方を教えてあげる
I'll show you hooooowwwww
見せてやるよおおおwwwww
Give me a while, and I'll show you how it feels
しばらく待って、どんな感じか教えてあげる
Give me a while, and I'll show you how it feels
しばらく待って、どんな感じか教えてあげる
Give me a while, and I'll show you how it feels
しばらく待って、どんな感じか教えてあげる
Pause
一時停止
E7* 0797xx (occasionally on the 3rd hammer on the 7h9 to make E)
E7* 0797xx (時々 7h9 の 3 番目のハンマーで E を作る)
C# 4466xx
C# 4466xx
Listen to CD to understand what I mean by the E7 and to check up on my mistakes.
CD を聞いて、E7 の意味を理解し、間違いを確認してください。