Grylliade Songtekst Nederlandse Vertaling

by Prayer Chain/Campuzano
door Gebedsketen/Campuzano
copyright 1994 Burning Bus Music/BMI
copyright 1994 Burning Bus Muziek/BMI
Eclipsoes@aol.com
Eclipsoes@aol.com
You've pushed me all around
Je hebt me overal heen geduwd
and now I've had my fill
en nu heb ik het gehad
there's nothing left for me to say
er valt niets meer te zeggen
I've lost all countenance, you've gone too far...ahhhahh
Ik heb alle gezicht verloren, je bent te ver gegaan...ahhhahh
I'm bitter as the grass
Ik ben bitter als het gras
and I can't spit it out
en ik kan het niet uitspugen
I like the taste of bitterness, so, so crass
Ik hou van de smaak van bitterheid, zo grof
I've lost all countenance, you've gone too far
Ik heb alle gezicht verloren, je bent te ver gegaan
Crack the crickets cackle
Kraak de krekels kakelen
It's crawling up my spine
Het kruipt langs mijn ruggengraat
spit on its head
op zijn kop spugen
to see the sunshine
om de zon te zien
Give me a while, and I'll show you how it feels
Geef me een tijdje en ik zal je laten zien hoe het voelt
How happy are you now?
Hoe gelukkig ben je nu?
I feel like the Grylliade
Ik voel me als de Grylliade
two inches tall or nothing at all
vijf centimeter lang of helemaal niets
I've lost all countenance, you've gone too far ahhhhh...
Ik heb alle gezicht verloren, je bent te ver gegaan, ahhhhh...
Bridge: E A C# E A C# E
Brug: E A C# E A C# E
Crack the crickets cackle
Kraak de krekels kakelen
It's crawling up my spine
Het kruipt langs mijn ruggengraat
spit on its head
op zijn kop spugen
to see the sunshine
om de zon te zien
Give me a while, and I'll show you how it feels
Geef me een tijdje en ik zal je laten zien hoe het voelt
I'll show you how...I'll show you how
Ik zal je laten zien hoe... Ik zal je laten zien hoe
I'll show you hooooowwwww
Ik zal het je laten zien hooooowwwwwww
Give me a while, and I'll show you how it feels
Geef me een tijdje en ik zal je laten zien hoe het voelt
Give me a while, and I'll show you how it feels
Geef me een tijdje en ik zal je laten zien hoe het voelt
Give me a while, and I'll show you how it feels
Geef me een tijdje en ik zal je laten zien hoe het voelt
Pause
Pauze
E7* 0797xx (occasionally on the 3rd hammer on the 7h9 to make E)
E7* 0797xx (af en toe op de 3e hamer op de 7h9 om E te maken)
C# 4466xx
C#4466xx
Listen to CD to understand what I mean by the E7 and to check up on my mistakes.
Luister naar CD om te begrijpen wat ik bedoel met de E7 en om mijn fouten te controleren.