Pure Paroles Traduction Française

by The Prayer Chain
par La Chaîne de Prière
(c) 1993 Burning Bus Music BMI
(c) IMC de Burning Bus Music de 1993
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Soumis par : Cody Pitre, cpitre@intop.net
more tab at: http://www.intop.net/~cpitre/index.html
plus d'onglet sur : http://www.intop.net/~cpitre/index.html
Intro:(Use wah pedal) each chord gets 4 beats
Intro : (Utilisez la pédale wah) chaque accord obtient 4 temps
e---- ----- ----- Play this
e---- ----- ----- Joue à ça
b---- ----- ----- progression
b---- ----- ----- progression
g-3-- -6--- -4--- 4 times
g-3-- -6--- -4--- 4 fois
F#(*no wah pedal*)
F#(*pas de pédale wah-wah*)
Gold digger Do you love her? do you love her?
Chercheur d'or L'aimez-vous ? est-ce que tu l'aimes ?
A--------------------------gliss.------------------------------------------
A------------------------------gliss.---------------------------------------------------------
Squints, over his shoulders "River sand grinds a man to stone."
Louche, par-dessus ses épaules "Le sable de la rivière réduit un homme en pierre."
Chorus:
Chœur :
Gold digger (Sun fall down, Stand in sand)
Chercheur d'or (le soleil tombe, reste dans le sable)
do you love her? (Search for gold, Sun fall down)
est-ce que tu l'aimes ? (Recherche de l'or, le soleil tombe)
Gold digger (Hold her hand til we're old)
Chercheur d'or (Tiens-lui la main jusqu'à ce que nous soyons vieux)
Intro progression (2 times)
Progression d'introduction (2 fois)
Her, water falls down
Elle, l'eau tombe
Came in pure
Entré pur
Fell in love with the stone
Je suis tombé amoureux de la pierre
Bridge (Chords)listen for the rhythm:
Bridge (Accords)écoutez le rythme :
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR