Shiver Paroles Traduction Française

by Prayer Chain/Taber
par Chaîne de prière/Taber
copyright 1994 Burning Bus Music (BMI)
droit d'auteur 1994 Burning Bus Music (IMC)
Eclipsoes@aol.com
Eclipsoes@aol.com
Because there seems to an E and Emin played throughout, I just use the
Parce qu'il semble y avoir un E et Emin joués partout, j'utilise simplement le
"unbiased" E chord...779900.
Accord E "impartial"... 779900.
CAPO THIRD fret...everything relative to capo
CAPO TROISIÈME case... tout ce qui concerne le capodastre
Main Riff E F
Riff principal E F
In my mind
Dans mon esprit
I go back to that place again
Je retourne à cet endroit
In my mind
Dans mon esprit
I hate myself again
Je me déteste encore
Am I a man
Suis-je un homme
who is that disturbing
qui est-ce dérangeant
I can't be
je ne peux pas être
it can't be
ça ne peut pas être
But I remember it all
Mais je me souviens de tout
Not again Not Again
Pas encore Pas encore
Long ago
Il y a longtemps
Sin pumped through my veins
Le péché coule dans mes veines
Long ago
Il y a longtemps
the blood washed it away
le sang l'a emporté
E (simple riff
E (riff simple
still today
encore aujourd'hui
That night just makes me shiver
Cette nuit me fait juste frissonner
I hang my head
je baisse la tête
I shake myself
je me secoue
am I that man forever?
suis-je cet homme pour toujours ?
Not Again Not Again
Pas encore Pas encore
Jesus come and purify me
Jésus viens me purifier
I just need to live without it
J'ai juste besoin de vivre sans
Jesus come and purify me again
Jésus viens me purifier à nouveau
Solo Chords: E F E F E F A G
Accords solos : E F E F E F A G
Post solo/Final Verse Riff
Post-solo/Riff du couplet final
"Evil's in my heart...vision makes it so hard
"Le mal est dans mon cœur... la vision rend les choses si difficiles
the devil....no it's me...it's me it's me
le diable... non, c'est moi... c'est moi, c'est moi
it's me
c'est moi
Not again Not Again
Pas encore Pas encore
E A E A ect. end on E
E A E Aect. terminer sur E
Aaeyeahahhhhh....Aaeyeyaaah....
Aaeyeahahhhhh....Aaeyeyaaah....
Chords:
Accords :
E: 779900
E : 779900
F: 133211
F: 133211
A: 002220
R : 002220
G: 320003
G : 320003
A5: 002200
A5 : 002200
*A5 during that sequence, the D (002230) is hammered on and off
*A5 pendant cette séquence, le D (002230) est martelé et retiré
throughout, just play with it.
tout au long, jouez simplement avec.
If anyone can fix any mistakes...I want to play this song right, too.
Si quelqu'un peut corriger des erreurs... Je veux aussi bien jouer cette chanson.