Cry to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E
مقدمة: ه
#1.
#1.
When your baby leaves you all alone and nobody
عندما يتركك طفلك وحدك ولا أحد
calls you on the phone.
يتصل بك على الهاتف.
Don't you feel like crying..don't you feel
ألا تشعر بالرغبة في البكاء.. ألا تشعر
like crying..don't you feel like crying?
تحب البكاء.. ألا تشعر بالرغبة في البكاء؟
Come on, cry to me.
هيا، البكاء بالنسبة لي.
#2.
#2.
When you're all alone in your lonely room and
عندما تكون وحيدًا في غرفتك المنعزلة و
there's nothing but her perfume.
ليس هناك سوى عطرها.
Don't you feel like crying..don't you feel
ألا تشعر بالرغبة في البكاء.. ألا تشعر
like crying..don't you feel like crying?
تحب البكاء.. ألا تشعر بالرغبة في البكاء؟
Come on, cry to me.
هيا، البكاء بالنسبة لي.
BRIDGE:
الجسر:
Nothing can be sadder than a glass of wine alone.
لا شيء يمكن أن يكون أكثر حزناً من كأس من النبيذ وحده.
Loneliness is such a long, long time.
الشعور بالوحدة هو وقت طويل جدًا.
And there's no, no, no need for you to ever walk
وليس هناك، لا، لا داعي لأن تمشي أبدًا
alone..so, come on, come on, cry to me.
وحدي.. لذا، هيا، هيا، ابكي علي.
#3.
#3.
When you're all alone waiting for her voice in
عندما تكون وحدك تنتظر صوتها
the night, but it doesn't come.
الليل، لكنه لا يأتي.
Don't you feel like crying..don't you feel
ألا تشعر بالرغبة في البكاء.. ألا تشعر
like crying..don't you feel like crying?
تحب البكاء.. ألا تشعر بالرغبة في البكاء؟
Come on, cry to me.
هيا، البكاء بالنسبة لي.
CHORUS:
الجوقة:
Don't you feel like crying..don't you feel
ألا تشعر بالرغبة في البكاء.. ألا تشعر
like crying..don't you feel like crying?
تحب البكاء.. ألا تشعر بالرغبة في البكاء؟
Come on, cry to me.
هيا، البكاء بالنسبة لي.
CHORUS:
الجوقة:
Don't you feel like crying..don't you feel
ألا تشعر بالرغبة في البكاء.. ألا تشعر
like crying..don't you feel like crying?
تحب البكاء.. ألا تشعر بالرغبة في البكاء؟
Come on, cry to me.
هيا، البكاء بالنسبة لي.
OUTRO:
الخاتمة:
Don't you feel like crying..don't you feel
ألا تشعر بالرغبة في البكاء.. ألا تشعر
like crying..don't you feel like crying?
تحب البكاء.. ألا تشعر بالرغبة في البكاء؟
Come on, cry to me.
هيا، البكاء بالنسبة لي.