Cry to Me Paroles Traduction Française

INTRO: E
INTRO : E
#1.
#1.
When your baby leaves you all alone and nobody
Quand ton bébé te laisse tout seul et personne
calls you on the phone.
vous appelle au téléphone.
Don't you feel like crying..don't you feel
N'as-tu pas envie de pleurer... tu n'as pas envie
like crying..don't you feel like crying?
j'ai envie de pleurer... tu n'as pas envie de pleurer ?
Come on, cry to me.
Allez, pleure-moi.
#2.
#2.
When you're all alone in your lonely room and
Quand tu es tout seul dans ta chambre solitaire et
there's nothing but her perfume.
il n'y a rien d'autre que son parfum.
Don't you feel like crying..don't you feel
N'as-tu pas envie de pleurer... tu n'as pas envie
like crying..don't you feel like crying?
j'ai envie de pleurer... tu n'as pas envie de pleurer ?
Come on, cry to me.
Allez, pleure-moi.
BRIDGE:
PONT :
Nothing can be sadder than a glass of wine alone.
Rien ne peut être plus triste qu'un verre de vin seul.
Loneliness is such a long, long time.
La solitude est si longue, très longue.
And there's no, no, no need for you to ever walk
Et tu n'as pas, non, pas besoin de marcher
alone..so, come on, come on, cry to me.
seul... alors, allez, allez, pleure-moi.
#3.
#3.
When you're all alone waiting for her voice in
Quand tu es tout seul à attendre sa voix
the night, but it doesn't come.
la nuit, mais ça n'arrive pas.
Don't you feel like crying..don't you feel
N'as-tu pas envie de pleurer... tu n'as pas envie
like crying..don't you feel like crying?
j'ai envie de pleurer... tu n'as pas envie de pleurer ?
Come on, cry to me.
Allez, pleure-moi.
CHORUS:
CHŒUR :
Don't you feel like crying..don't you feel
N'as-tu pas envie de pleurer... tu n'as pas envie
like crying..don't you feel like crying?
j'ai envie de pleurer... tu n'as pas envie de pleurer ?
Come on, cry to me.
Allez, pleure-moi.
CHORUS:
CHŒUR :
Don't you feel like crying..don't you feel
N'as-tu pas envie de pleurer... tu n'as pas envie
like crying..don't you feel like crying?
j'ai envie de pleurer... tu n'as pas envie de pleurer ?
Come on, cry to me.
Allez, pleure-moi.
OUTRO:
SORTIE :
Don't you feel like crying..don't you feel
N'as-tu pas envie de pleurer... tu n'as pas envie
like crying..don't you feel like crying?
j'ai envie de pleurer... tu n'as pas envie de pleurer ?
Come on, cry to me.
Allez, pleure-moi.