Cry to Me 歌詞 日本語訳

INTRO: E
イントロ：E
#1.
#1.
When your baby leaves you all alone and nobody
赤ちゃんがあなたを一人ぼっちにし、誰もいなくなったとき
calls you on the phone.
電話であなたに電話します。
Don't you feel like crying..don't you feel
泣きたくないですか...感じませんか
like crying..don't you feel like crying?
泣きたい…泣きたくないですか？
Come on, cry to me.
さあ、私に泣いてください。
#2.
#2.
When you're all alone in your lonely room and
寂しい部屋に一人でいるとき、
there's nothing but her perfume.
彼女の香水以外には何もありません。
Don't you feel like crying..don't you feel
泣きたくないですか...感じませんか
like crying..don't you feel like crying?
泣きたい…泣きたくないですか？
Come on, cry to me.
さあ、私に泣いてください。
BRIDGE:
ブリッジ:
Nothing can be sadder than a glass of wine alone.
一人でワインを一杯飲むことほど悲しいことはありません。
Loneliness is such a long, long time.
孤独はとても長い時間です。
And there's no, no, no need for you to ever walk
そして、いいえ、いいえ、あなたが歩く必要はありません
alone..so, come on, come on, cry to me.
一人で…だから、さあ、さあ、私に泣いてください。
#3.
#3.
When you're all alone waiting for her voice in
あなたが一人で彼女の声を待っているとき
the night, but it doesn't come.
夜だけど来ない。
Don't you feel like crying..don't you feel
泣きたくないですか...感じませんか
like crying..don't you feel like crying?
泣きたい…泣きたくないですか？
Come on, cry to me.
さあ、私に泣いてください。
CHORUS:
コーラス:
Don't you feel like crying..don't you feel
泣きたくないですか...感じませんか
like crying..don't you feel like crying?
泣きたい…泣きたくないですか？
Come on, cry to me.
さあ、私に泣いてください。
CHORUS:
コーラス:
Don't you feel like crying..don't you feel
泣きたくないですか...感じませんか
like crying..don't you feel like crying?
泣きたい…泣きたくないですか？
Come on, cry to me.
さあ、私に泣いてください。
OUTRO:
アウトロ:
Don't you feel like crying..don't you feel
泣きたくないですか...感じませんか
like crying..don't you feel like crying?
泣きたい…泣きたくないですか？
Come on, cry to me.
さあ、私に泣いてください。