The Morning After 歌詞 日本語訳

This is the first tab I've ever published. I think it is right, but if there is anything
これは私がこれまでに公開した最初のタブです。それは正しいと思いますが、何かあれば
please correct me. Well, enjoy it :)
訂正してください。まあ、楽しんでください:)
(chorus:)
(コーラス:)
You dance like you're drunk but you sing like you're sober
酔ったように踊るのに素面のように歌う
You pulled the last pint when the party was over
パーティーが終わったとき、あなたは最後のパイントを飲みました
When you're alone and you lie in your bed.
一人でベッドに横たわっているとき。
The rain on the roof is the dance of the dead.
屋根に降る雨は死者の踊り。
The boys from the Bronx and Belturbet, Bundoran,
ブロンクスとバンドランのベルターベットの少年たち、
Brighton and Bray, they're all shouting and brawling
ブライトンとブレイ、みんな叫んで喧嘩してる
They're routing reflection, a kiss or a sigh
彼らは反省、キス、またはため息をルーティングしています
To forget or recall the old days long gone by.
過ぎ去った昔のことを忘れたり思い出したりすること。
And it's up in the morning, and after the evening
そして朝起きて、夕方以降も
The wordless goodbye and the silently leaving
言葉のない別れと静かな別れ
You turned on your side, and the dream in the bed
横を向いた君とベッドの中の夢
Was a far distant cry from the one in your head.
それはあなたの頭の中にあった叫びとははるかに遠いものでした。
(chorus)
(コーラス)
Chimeras and fantasies merging together
キメラと幻想が融合する
And thoughts of a life of a far-different feather
そして、はるかに異なる羽の人生への思い
They brought us to where we are ? now that we're here
彼らは私たちをここまで連れてきてくれたのですか？今、私たちはここにいます
Is it better or worse than we hoped and we feared?
それは私たちが期待し、恐れていたよりも良いのでしょうか、それとも悪いでしょうか?
Pioneers, drunkards, pilgrims and rovers,
開拓者、大酒飲み、巡礼者、探査車、
Bridges of bone and of gold to cross over
渡るべき骨と金の橋
The beckoning bar with its circle of light
光の輪が光る手招きバー
And the voice and the laugh that ring out in the night.
そして夜に響く声と笑い声。
E Chord
Eコード
A Chord
コード
B Chord
Bコード
The B Chord can also be played like this:
Bコードは次のように演奏することもできます。
http://www.prodigals.com/
http://www.prodigals.com/