Light Up the Night Letras Tradução em Português

Light Up The Night, off Act II. Listen here: http://protomen.com/lightupthenight/
Ilumine a noite, fora do Ato II. Ouça aqui: http://protomen.com/lightupthenight/
Verse chords: Dm Bb G
Acordes do verso: Dm Bb G
Chorus: F Dm Bb C
Refrão: F Dm Bb C
Verse 1:
Versículo 1:
This city's sleeping like a soldier trapped inside of an iron lung
Esta cidade está dormindo como um soldado preso dentro de um pulmão de ferro
Machines can keep you breathing but what happens when you find a new world's begun
As máquinas podem mantê-lo respirando, mas o que acontece quando você descobre que um novo mundo começou
Flip the switch and turn it off, you won't be able to breathe
Acione o interruptor e desligue-o, você não conseguirá respirar
So either way you're a casualty
Então de qualquer forma você é uma vítima
Verse 2:
Versículo 2:
I've got this burning like my veins are filled with nothing but gasoline
Eu estou queimando como se minhas veias estivessem cheias de nada além de gasolina
And with this spark, it's gonna be the biggest fire they've ever seen
E com essa faísca, será o maior incêndio que eles já viram
Comin' down, you'll never run, either way it's all gonna burn
Descendo, você nunca vai fugir, de qualquer forma, tudo vai queimar
The only way that they'll ever learn
A única maneira que eles aprenderão
Gotta turn it off? Flip a switch
Tem que desligar? Acione um interruptor
Chorus:
Refrão:
Light up the night
Ilumine a noite
There is a city that this darkness can't hide
Há uma cidade que esta escuridão não pode esconder
There are the embers of the fires gone out
Lá estão as brasas dos incêndios apagadas
But I can still feel the heat on my skin
Mas ainda posso sentir o calor na minha pele
And this mess that we're in
E essa bagunça em que estamos
But you and I
Mas você e eu
Maybe you and I
Talvez você e eu
We can still make it right
Ainda podemos consertar
Maybe we can bring back the light
Talvez possamos trazer de volta a luz
Verse 3:
Versículo 3:
At the heart of the city there is a building that looks down out on all there is
No coração da cidade há um edifício que olha de cima para tudo o que existe
And the man in the tower controls it all without raising a single fist
E o homem na torre controla tudo sem levantar um único punho
It's like they gathered up the City, sold it to the devil, and now
É como se eles reunissem a cidade, a vendessem ao diabo e agora
It's gone to hell and they wonder how
Foi para o inferno e eles se perguntam como
Verse 4:
Versículo 4:
We were men who would follow any man who would turn the wheels
Éramos homens que seguiriam qualquer homem que girasse as rodas
Now the wheels are spinnin' out of control, what would they do if we held them still?
Agora as rodas estão girando fora de controle, o que fariam se as mantivessemos imóveis?
If you destroy the working parts what you get is a broken machine
Se você destruir as peças funcionais, o que você obterá é uma máquina quebrada
A beacon of light from a burning scream
Um farol de luz de um grito ardente
(Emily!)
(Emília!)
Chorus:
Refrão:
Light up the night
Ilumine a noite
There is a city that this darkness can't hide
Há uma cidade que esta escuridão não pode esconder
There are the embers of the fires gone out
Lá estão as brasas dos incêndios apagadas
But I can still feel the heat on my skin
Mas ainda posso sentir o calor na minha pele
And this mess we're in
E essa bagunça em que estamos
But you and I
Mas você e eu
Maybe you and I
Talvez você e eu
We can light up the night.
Podemos iluminar a noite.
But we can light up the night!
Mas podemos iluminar a noite!
There is a city that this darkness can't hide
Há uma cidade que esta escuridão não pode esconder
There are the embers of the fires gone out
Lá estão as brasas dos incêndios apagadas
But I can still feel the heat on my skin
Mas ainda posso sentir o calor na minha pele
And this mess we're in
E essa bagunça em que estamos
But you and I
Mas você e eu
Maybe you and I
Talvez você e eu
We can light up the night!
Podemos iluminar a noite!
There is a city that this darkness can't hide
Há uma cidade que esta escuridão não pode esconder
There is a fire that will burn through the streets of the city
Há um incêndio que queimará as ruas da cidade
And we will stand in the light, we will stand in the light
E ficaremos na luz, ficaremos na luz
You and I ? maybe you and I ?
Você e eu? talvez você e eu?
We can bring back the light!
Podemos trazer de volta a luz!
There is a city that this darkness can't hide
Há uma cidade que esta escuridão não pode esconder
There is a fire that will burn through the streets of the city
Há um incêndio que queimará as ruas da cidade
And we will stand in the light, we will stand in the light
E ficaremos na luz, ficaremos na luz
You and I
Você e eu
You and I
Você e eu
We'll bring back the light
Nós vamos trazer de volta a luz