Heaven 歌詞 日本語訳

サイケデリック ファーズ - ヘブン

by The Psychedelic Furs

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Psychedelic Furs Heaven

Pretty simple song. Took me 5 minutes to figure out. Maybe not 100% accurate, but close enough.
かなりシンプルな曲。理解するのに5分かかりました。 100% 正確ではないかもしれませんが、十分近い精度です。
Maj7
少佐7
e:-x=
e:-x=
B:-x-
B:-x-
G:-x-
G:-x-
D:-2-
D:-2-
A:-3-
A:-3-
E:-x-
E:-x-
(chorus)
(コーラス)
heaven
天国
is the whole of the heart
心の全体です
and heaven don't tear you apart
そして天国はあなたを引き裂かないでください
Maj7
少佐7
Yeah heaven
そう、天国
is the whole of the heart
心の全体です
and heaven don't tear you apart
そして天国はあなたを引き裂かないでください
(verse)
(詩)
there's too many kings
王が多すぎる
wanna hold you down
あなたを押さえつけたい
and a world at the window
そして窓の外の世界
gone underground
地下に行った
there's a hole in the sky
空に穴がある
where the sun don't shine
太陽が当たらない場所
and a clock on the wall
そして壁に掛けられた時計
and it counts my time
そしてそれは私の時間を大切にします
(chorus)
(コーラス)
and heaven
そして天国
is the whole of the heart
心の全体です
and heaven don't tear you apart
そして天国はあなたを引き裂かないでください
yeah heaven is the whole of the heart
そう、天国は心の全体です
and heaven don't tear you apart
そして天国はあなたを引き裂かないでください
(verse)
(詩)
there's a song on the air
歌が流れています
with a love-you line
愛してるのラインで
and a face in a glass
そしてガラスの中の顔
and it looks like mine
そしてそれは私に似ています
and i'm standing on ice when i say
そして私が言うとき、私は氷の上に立っていました
that i don't hear planes
飛行機の音が聞こえないこと
and i scream at the fools
そして私は愚か者たちに向かって叫びます
wanna jump my train
電車に飛び乗りたい
(chorus)
(コーラス)
and heaven
そして天国
is the whole of the heart
心の全体です
and heaven
そして天国
don't tear you apart
あなたを引き裂かないでください
yeah heaven
そう、天国
is the whole of the heart
心の全体です
and heaven
そして天国
don't tear you apart
あなたを引き裂かないでください
yeah heaven
そう、天国
ah heaven
ああ、天国
yeah heaven
そう、天国

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.