Cadillac Letra Traducción al Español

::Verse #1::
::Verso #1::
So she went to the bar on the corner
Entonces ella fue al bar de la esquina.
With some friends who were buried alive
Con unos amigos que fueron enterrados vivos.
And a man leaned over to tell her
Y un hombre se inclinó para decirle
That her luck had finally arrived
Que su suerte finalmente había llegado
Said he drove a Cadillac
Dijo que conducía un Cadillac
They could sneak out thru the crack
Podrían escabullirse por la grieta
And he'd never bring her back here again
Y él nunca la traería de regreso aquí otra vez.
::Verse #2::
::Verso #2::
Watched her finger twirl a circle in her drink
Observé su dedo girar en círculo en su bebida.
If you think too much, then you'll never decide
Si piensas demasiado, nunca decidirás.
You end up like an ice cube sinking down to the bottom
Terminas como un cubo de hielo hundiéndose hasta el fondo.
So you do what you must to survive
Entonces haces lo que debes para sobrevivir.
So she walked out by his side
Entonces ella salió a su lado
To strange shadows in the night
A extrañas sombras en la noche
Disappeared in the streetlights
Desaparecido en las farolas
::Chorus::
::Estribillo::
...and we're
...y estamos
gone. and Here I am
desaparecido. y aquí estoy
and Here I am
y aquí estoy
::Verse #3::
::Verso #3::
"So where's it parked," she said
"Entonces, ¿dónde está estacionado?", Dijo.
"We've walked so far and I'm getting so tired"
"Hemos caminado tanto y me estoy cansando mucho"
in
en
And he looked like a crook who'd just been caught
Y parecía un delincuente que acababa de ser atrapado.
He said "I don't own no Cadillac
Él dijo: "No tengo ningún Cadillac
Don't even own a paper sack
Ni siquiera tienes una bolsa de papel
To carry the confidence that I lack
Para llevar la confianza que me falta
::Bridge::
::Puente::
...and my
...y mi
in in
en en
lies"
mentiras"
in
en
in
en
in
en
::Verse #4::
::Verso #4::
in
en
in
en
in
en
So she said "You know I just can't believe this"
Entonces ella dijo: "Sabes, no puedo creer esto".
in
en
He said "Go ahead, just leave, I understand"
Él dijo: "Adelante, vete, lo entiendo".
in
en
But instead she rested his head on her shoulder
Pero en cambio ella apoyó la cabeza de él en su hombro.
in
en
But how could he love her with nothing to give her
¿Pero cómo podría amarla sin nada que darle?
But empty pockets and a crooked man?
¿Pero bolsillos vacíos y un hombre corrupto?
Well she said "You can love me with your hands
Bueno, ella dijo: "Puedes amarme con tus manos".
You can love me with your eyes
Puedes amarme con tus ojos
You can love me with your voice
Puedes amarme con tu voz
::Chorus::
::Estribillo::
...and your
...y tu
lies"
mentiras"
And here I am
y aquí estoy
And here I am
y aquí estoy
And here I am
y aquí estoy
And here I am...
Y aquí estoy...
::Outro:: (repeat and fade)
::Outro:: (repetir y desvanecer)