Cadillac Testo Traduzione Italiana

::Verse #1::
::Versetto #1::
So she went to the bar on the corner
Allora andò al bar all'angolo
With some friends who were buried alive
Con alcuni amici che furono sepolti vivi
And a man leaned over to tell her
E un uomo si è chinato per dirglielo
That her luck had finally arrived
Che la sua fortuna era finalmente arrivata
Said he drove a Cadillac
Ha detto che guidava una Cadillac
They could sneak out thru the crack
Potrebbero sgattaiolare fuori dalla fessura
And he'd never bring her back here again
E non l'avrebbe mai più riportata qui
::Verse #2::
::Versetto n.2::
Watched her finger twirl a circle in her drink
Osservò il suo dito fare un cerchio nel suo drink
If you think too much, then you'll never decide
Se pensi troppo, non deciderai mai
You end up like an ice cube sinking down to the bottom
Finisci come un cubetto di ghiaccio che affonda fino al fondo
So you do what you must to survive
Quindi fai quello che devi per sopravvivere
So she walked out by his side
Quindi uscì al suo fianco
To strange shadows in the night
A strane ombre nella notte
Disappeared in the streetlights
Scomparso sotto i lampioni
::Chorus::
::Coro::
...and we're
...e noi lo siamo
gone. and Here I am
andato. ed eccomi qui
and Here I am
ed eccomi qui
::Verse #3::
::Versetto n.3::
"So where's it parked," she said
"Allora dov'è parcheggiata?" disse
"We've walked so far and I'm getting so tired"
"Abbiamo camminato così lontano e mi sento così stanco"
in
dentro
And he looked like a crook who'd just been caught
E sembrava un truffatore appena catturato
He said "I don't own no Cadillac
Ha detto: "Non possiedo nessuna Cadillac
Don't even own a paper sack
Non possiedo nemmeno un sacchetto di carta
To carry the confidence that I lack
Per portare la fiducia che mi manca
::Bridge::
::Ponte::
...and my
...e il mio
in in
dentro dentro
lies"
bugie"
in
dentro
in
dentro
in
dentro
::Verse #4::
::Versetto #4::
in
dentro
in
dentro
in
dentro
So she said "You know I just can't believe this"
Quindi lei ha detto "Sai che non posso crederci"
in
dentro
He said "Go ahead, just leave, I understand"
Ha detto "Vai avanti, vattene e basta, ho capito"
in
dentro
But instead she rested his head on her shoulder
Ma invece appoggiò la testa sulla sua spalla
in
dentro
But how could he love her with nothing to give her
Ma come poteva amarla senza niente da darle?
But empty pockets and a crooked man?
Ma tasche vuote e un uomo storto?
Well she said "You can love me with your hands
Ebbene lei ha detto: "Puoi amarmi con le tue mani
You can love me with your eyes
Puoi amarmi con i tuoi occhi
You can love me with your voice
Puoi amarmi con la tua voce
::Chorus::
::Coro::
...and your
...e il tuo
lies"
bugie"
And here I am
Ed eccomi qui
And here I am
Ed eccomi qui
And here I am
Ed eccomi qui
And here I am...
Ed eccomi qui...
::Outro:: (repeat and fade)
::Outro:: (ripeti e sfuma)