Cadillac Versuri Traducere în Română

::Verse #1::
::Versul #1::
So she went to the bar on the corner
Așa că s-a dus la barul din colț
With some friends who were buried alive
Cu niște prieteni care au fost îngropați de vii
And a man leaned over to tell her
Și un bărbat s-a aplecat să-i spună
That her luck had finally arrived
Că norocul ei sosise în sfârșit
Said he drove a Cadillac
A spus că a condus un Cadillac
They could sneak out thru the crack
S-ar putea strecura prin crăpătură
And he'd never bring her back here again
Și nu o va aduce niciodată înapoi aici
::Verse #2::
::Versul #2::
Watched her finger twirl a circle in her drink
Și-a privit degetul învârtind un cerc în băutura ei
If you think too much, then you'll never decide
Dacă te gândești prea mult, atunci nu te vei decide niciodată
You end up like an ice cube sinking down to the bottom
Sfârșiți ca un cub de gheață care se scufundă în fund
So you do what you must to survive
Deci faci ce trebuie pentru a supraviețui
So she walked out by his side
Așa că a plecat lângă el
To strange shadows in the night
Spre umbre ciudate din noapte
Disappeared in the streetlights
A dispărut în luminile stradale
::Chorus::
:: Refren::
...and we're
...si suntem
gone. and Here I am
plecat. și iată-mă
and Here I am
și iată-mă
::Verse #3::
::Versul #3::
"So where's it parked," she said
„Deci unde este parcat”, a spus ea
"We've walked so far and I'm getting so tired"
„Am mers atât de departe și sunt atât de obosit”
in
in
And he looked like a crook who'd just been caught
Și arăta ca un escroc care tocmai fusese prins
He said "I don't own no Cadillac
El a spus: „Nu am niciun Cadillac
Don't even own a paper sack
Nici măcar să nu ai un sac de hârtie
To carry the confidence that I lack
Să port încrederea care îmi lipsește
::Bridge::
::Pont::
...and my
...si al meu
in in
in in
lies"
minciuni"
in
in
in
in
in
in
::Verse #4::
::Versul #4::
in
in
in
in
in
in
So she said "You know I just can't believe this"
Așa că a spus „Știi că nu pot să cred asta”
in
in
He said "Go ahead, just leave, I understand"
El a spus: „Hai, pleacă, am înțeles”
in
in
But instead she rested his head on her shoulder
Dar în schimb ea îi sprijini capul pe umărul ei
in
in
But how could he love her with nothing to give her
Dar cum a putut să o iubească fără să-i dea nimic?
But empty pockets and a crooked man?
Dar buzunarele goale și un om strâmb?
Well she said "You can love me with your hands
Ei bine, ea a spus „Poți să mă iubești cu mâinile tale
You can love me with your eyes
Mă poți iubi cu ochii tăi
You can love me with your voice
Poți să mă iubești cu vocea ta
::Chorus::
:: Refren::
...and your
...si a ta
lies"
minciuni"
And here I am
Și iată-mă
And here I am
Și iată-mă
And here I am
Și iată-mă
And here I am...
Și iată-mă...
::Outro:: (repeat and fade)
::Outro:: (repetă și estompează)