Drunk Is Better Than Dead Letra Traducción al Español

::Verse #1::
::Verso #1::
in
en
A little drunk is better than dead
Un poco borracho es mejor que muerto
in
en
When they're strapping you down inside your own head
Cuando te están atando dentro de tu propia cabeza
in
en
So you hang out with the man on the moon
Entonces sales con el hombre en la luna
But why does the morning have to come too soon?
Pero ¿por qué la mañana tiene que llegar demasiado pronto?
in
en
When you get stuck down deep in bad traffic
Cuando te quedas atrapado en el mal tráfico
in
en
All your radio is picking up is cheap static
Todo lo que tu radio capta es estática barata.
in
en
So you reach beneath your front seat
Entonces buscas debajo de tu asiento delantero
in
en
For the taste of something sweet
Por el sabor de algo dulce
::Chorus::
::Estribillo::
in
en
Well, just remember what the drowning man said
Bueno, sólo recuerda lo que dijo el hombre que se estaba ahogando.
in in
en en
A little drunk is better than dead
Un poco borracho es mejor que muerto
in
en
in
en
Before you put the gun to your head
Antes de ponerte el arma en la cabeza
in
en
Remember what the drowning man said
Recuerda lo que dijo el hombre que se ahogaba
in in
en en
A little drunk, A little drunk is better than dead
Un poco borracho, un poco borracho es mejor que muerto.
::Verse #2::
::Verso #2::
in
en
in
en
in
en
A little drunk is better than dead
Un poco borracho es mejor que muerto
in
en
When you're tripping down the path that you were led
Cuando estás tropezando por el camino que te llevaron
in
en
When your ass has been slapped by too many doors
Cuando tu trasero ha sido abofeteado por demasiadas puertas
in
en
And you think of all the good things you can't afford
Y piensas en todas las cosas buenas que no puedes permitirte
in
en
You can't find a good woman can't find a good job
No puedes encontrar una buena mujer, no puedes encontrar un buen trabajo.
in
en
You look in the mirror and all you see is a slob
Te miras al espejo y todo lo que ves es un vago
in
en
You just can't swallow all the shit you've been fed
Simplemente no puedes tragar toda la mierda que te han dado de comer.
in
en
Been punched in the eye so much you only see red
Te han golpeado tanto en el ojo que solo ves rojo
::Chorus::
::Estribillo::
i
yo
But before you put that gun to your head
Pero antes de que te pongas esa pistola en la cabeza
in in
en en
A little drunk is better than dead
Un poco borracho es mejor que muerto
in
en
Remember what the drowning man said
Recuerda lo que dijo el hombre que se ahogaba
in in
en en
Before you put the gun to your head
Antes de ponerte el arma en la cabeza
in
en
A little drunk, A little drunk is better than dead
Un poco borracho, un poco borracho es mejor que muerto.
::Instrumental Solo::
::Solo instrumental::
::Verse #3::
::Verso #3::
in
en
A little lost is better than found
Un poco perdido es mejor que encontrado
in
en
When you always find your hopes just smashed on the ground
Cuando siempre encuentras tus esperanzas destrozadas en el suelo
in
en
But someone's always there to lend you a hand
Pero siempre hay alguien ahí para echarte una mano.
in
en
But too late you're already neck deep in quick sand
Pero demasiado tarde ya estás hundido hasta el cuello en arenas movedizas.
in
en
And you're sprawled out on some floor
Y estás tirado en algún suelo
in
en
Some one call for help "Is he alive? We're not sure"
Alguien pide ayuda "¿Está vivo? No estamos seguros"
in
en
Everybody's screaming, everyone's in a panic
Todo el mundo está gritando, todo el mundo está en pánico
in
en
But you, your face is peaceful like it's plastic
Pero tú, tu cara es pacífica como si fuera de plástico.
in
en
And as they roll him away on the stretcher
Y mientras lo llevan en la camilla
in in
en en
We knew that he'd be drunk forever
Sabíamos que estaría borracho para siempre.
in
en
I guess a little drunk is better
Supongo que un poco borracho es mejor.
in
en
::Chorus::
::Estribillo::
in
en
Before you put the gun to your head
Antes de ponerte el arma en la cabeza
in in
en en
Remember what the drowning man said
Recuerda lo que dijo el hombre que se ahogaba
in in
en en
A little drunk, A little drunk is better than dead
Un poco borracho, un poco borracho es mejor que muerto.
in
en
in in
en en
A little drunk, A little drunk is better than dead
Un poco borracho, un poco borracho es mejor que muerto.
in
en