Drunk Is Better Than Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

::Verse #1::
::Wiersz nr 1::
in
w
A little drunk is better than dead
Trochę pijany jest lepszy niż martwy
in
w
When they're strapping you down inside your own head
Kiedy przywiązują cię pasami do twojej własnej głowy
in
w
So you hang out with the man on the moon
Więc spędzasz czas z człowiekiem na Księżycu
But why does the morning have to come too soon?
Ale dlaczego poranek musi nadejść za wcześnie?
in
w
When you get stuck down deep in bad traffic
Kiedy utkniesz głęboko w korku
in
w
All your radio is picking up is cheap static
Wszystko, co odbiera twoje radio, to tanie zakłócenia
in
w
So you reach beneath your front seat
Sięgasz więc pod przednie siedzenie
in
w
For the taste of something sweet
Dla smaku czegoś słodkiego
::Chorus::
::Chór::
in
w
Well, just remember what the drowning man said
Cóż, pamiętaj tylko co powiedział tonący
in in
w w
A little drunk is better than dead
Trochę pijany jest lepszy niż martwy
in
w
in
w
Before you put the gun to your head
Zanim przyłożysz pistolet do głowy
in
w
Remember what the drowning man said
Pamiętaj, co powiedział tonący
in in
w w
A little drunk, A little drunk is better than dead
Trochę pijany, trochę pijany jest lepszy niż martwy
::Verse #2::
::Wiersz nr 2::
in
w
in
w
in
w
A little drunk is better than dead
Trochę pijany jest lepszy niż martwy
in
w
When you're tripping down the path that you were led
Kiedy potykasz się ścieżką, którą cię prowadzono
in
w
When your ass has been slapped by too many doors
Kiedy zbyt wiele drzwi uderzyło cię w tyłek
in
w
And you think of all the good things you can't afford
I myślisz o wszystkich dobrych rzeczach, na które Cię nie stać
in
w
You can't find a good woman can't find a good job
Nie znajdziesz dobrej kobiety, nie znajdziesz dobrej pracy
in
w
You look in the mirror and all you see is a slob
Patrzysz w lustro i jedyne co widzisz to niechlujstwo
in
w
You just can't swallow all the shit you've been fed
Po prostu nie możesz przełknąć całego gówna, którym cię nakarmiono
in
w
Been punched in the eye so much you only see red
Został uderzony w oko tak mocno, że widzisz tylko czerwień
::Chorus::
::Chór::
i
ja
But before you put that gun to your head
Ale zanim przyłożysz pistolet do głowy
in in
w w
A little drunk is better than dead
Trochę pijany jest lepszy niż martwy
in
w
Remember what the drowning man said
Pamiętaj, co powiedział tonący
in in
w w
Before you put the gun to your head
Zanim przyłożysz pistolet do głowy
in
w
A little drunk, A little drunk is better than dead
Trochę pijany, trochę pijany jest lepszy niż martwy
::Instrumental Solo::
::Instrumentalne solo::
::Verse #3::
::Wiersz nr 3::
in
w
A little lost is better than found
Trochę zagubione jest lepsze niż znalezione
in
w
When you always find your hopes just smashed on the ground
Kiedy zawsze okazuje się, że Twoje nadzieje zostały rozwalone o ziemię
in
w
But someone's always there to lend you a hand
Ale zawsze jest ktoś, kto ci pomoże
in
w
But too late you're already neck deep in quick sand
Ale już za późno, jesteś już zanurzony po uszy w ruchomym piasku
in
w
And you're sprawled out on some floor
A ty leżysz rozciągnięty na jakimś piętrze
in
w
Some one call for help "Is he alive? We're not sure"
Ktoś woła o pomoc. „Czy on żyje? Nie jesteśmy pewni”
in
w
Everybody's screaming, everyone's in a panic
Wszyscy krzyczą, wszyscy wpadają w panikę
in
w
But you, your face is peaceful like it's plastic
Ale ty, twoja twarz jest spokojna, jakby była plastikowa
in
w
And as they roll him away on the stretcher
I kiedy go przetaczają na noszach
in in
w w
We knew that he'd be drunk forever
Wiedzieliśmy, że będzie pijany już na zawsze
in
w
I guess a little drunk is better
Myślę, że trochę pijany będzie lepszy
in
w
::Chorus::
::Chór::
in
w
Before you put the gun to your head
Zanim przyłożysz pistolet do głowy
in in
w w
Remember what the drowning man said
Pamiętaj, co powiedział tonący
in in
w w
A little drunk, A little drunk is better than dead
Trochę pijany, trochę pijany jest lepszy niż martwy
in
w
in in
w w
A little drunk, A little drunk is better than dead
Trochę pijany, trochę pijany jest lepszy niż martwy
in
w