Drunk Is Better Than Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

::Verse #1::
::Ayet #1::
in
içinde
A little drunk is better than dead
Biraz sarhoş olmak ölmekten iyidir
in
içinde
When they're strapping you down inside your own head
Seni kendi kafanın içine bağladıklarında
in
içinde
So you hang out with the man on the moon
Yani aydaki adamla takılıyorsun
But why does the morning have to come too soon?
Ama neden sabah bu kadar erken gelmek zorunda?
in
içinde
When you get stuck down deep in bad traffic
Kötü trafiğin derinliklerinde sıkışıp kaldığınızda
in
içinde
All your radio is picking up is cheap static
Radyonuzun aldığı tek şey ucuz statik
in
içinde
So you reach beneath your front seat
Yani ön koltuğunuzun altına uzanıyorsunuz
in
içinde
For the taste of something sweet
Tatlı bir şeyin tadı için
::Chorus::
::Koro::
in
içinde
Well, just remember what the drowning man said
Boğulan adamın ne dediğini hatırla
in in
içinde
A little drunk is better than dead
Biraz sarhoş olmak ölmekten iyidir
in
içinde
in
içinde
Before you put the gun to your head
Silahı başına koymadan önce
in
içinde
Remember what the drowning man said
Boğulan adamın ne dediğini hatırla
in in
içinde
A little drunk, A little drunk is better than dead
Biraz sarhoş, biraz sarhoş ölmekten iyidir
::Verse #2::
::Ayet #2::
in
içinde
in
içinde
in
içinde
A little drunk is better than dead
Biraz sarhoş olmak ölmekten iyidir
in
içinde
When you're tripping down the path that you were led
Yönlendirildiğin yola takılıp düştüğünde
in
içinde
When your ass has been slapped by too many doors
Kıçına çok fazla kapı çarptığında
in
içinde
And you think of all the good things you can't afford
Ve karşılayamayacağın tüm güzel şeyleri düşünüyorsun
in
içinde
You can't find a good woman can't find a good job
İyi bir kadın bulamazsın, iyi bir iş bulamazsın
in
içinde
You look in the mirror and all you see is a slob
Aynaya bakıyorsun ve gördüğün tek şey salak
in
içinde
You just can't swallow all the shit you've been fed
Beslendiğin tüm saçmalıkları yutamazsın
in
içinde
Been punched in the eye so much you only see red
Gözüne o kadar çok yumruk yedin ki sadece kırmızı görüyorsun
::Chorus::
::Koro::
i
ben
But before you put that gun to your head
Ama o silahı başına koymadan önce
in in
içinde
A little drunk is better than dead
Biraz sarhoş olmak ölmekten iyidir
in
içinde
Remember what the drowning man said
Boğulan adamın ne dediğini hatırla
in in
içinde
Before you put the gun to your head
Silahı başına koymadan önce
in
içinde
A little drunk, A little drunk is better than dead
Biraz sarhoş, biraz sarhoş ölmekten iyidir
::Instrumental Solo::
::Enstrümantal Solo::
::Verse #3::
::Ayet #3::
in
içinde
A little lost is better than found
Biraz kaybolmak, bulunandan daha iyidir
in
içinde
When you always find your hopes just smashed on the ground
Umutlarını her zaman yerde parçalanmış halde bulduğunda
in
içinde
But someone's always there to lend you a hand
Ama sana yardım edecek biri her zaman oradadır
in
içinde
But too late you're already neck deep in quick sand
Ama çok geç, çoktan boynuna kadar kuma batmış durumdasın
in
içinde
And you're sprawled out on some floor
Ve sen bir yere yayılmışsın
in
içinde
Some one call for help "Is he alive? We're not sure"
Yardım isteyen biri "Yaşıyor mu? Emin değiliz"
in
içinde
Everybody's screaming, everyone's in a panic
Herkes çığlık atıyor, herkes panik içinde
in
içinde
But you, your face is peaceful like it's plastic
Ama sen, yüzün plastik gibi huzurlu
in
içinde
And as they roll him away on the stretcher
Ve onu sedyeye yatırırken
in in
içinde
We knew that he'd be drunk forever
Sonsuza kadar sarhoş olacağını biliyorduk
in
içinde
I guess a little drunk is better
Sanırım biraz sarhoş olmak daha iyi
in
içinde
::Chorus::
::Koro::
in
içinde
Before you put the gun to your head
Silahı başına koymadan önce
in in
içinde
Remember what the drowning man said
Boğulan adamın ne dediğini hatırla
in in
içinde
A little drunk, A little drunk is better than dead
Biraz sarhoş, biraz sarhoş ölmekten iyidir
in
içinde
in in
içinde
A little drunk, A little drunk is better than dead
Biraz sarhoş, biraz sarhoş ölmekten iyidir
in
içinde