Opening Time كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.pushstars.com/
http://www.pushstars.com/
::Verse #1::
::الآية رقم 1::
in
في
I'm just a thought in the back of your mind
أنا مجرد فكرة في الجزء الخلفي من عقلك
I watch you as you drive away
أشاهدك وأنت تقود بعيدا
in
في
You don't look back as I'm waving goodbye
أنت لا تنظر إلى الوراء وأنا ألوح وداعا
Seems like I'm always asking why
يبدو أنني أسأل دائمًا لماذا
::Chorus::
::جوقة::
And hey, that's O.K. now it's opening time
ومهلا، هذا موافق. الآن حان وقت الافتتاح
in in6 in7 in6
في 6 في 7 في 6
Butterflies and beer cans and blues on my mind
الفراشات وعلب البيرة والبلوز في ذهني
and I say yeah...
وأنا أقول نعم..
Yeah, I feel like I would rather die
نعم، أشعر أنني أفضل الموت
Wasted away long by opening time
يضيع بعيدا لفترة طويلة من وقت الافتتاح
in in6 in7 in6
في 6 في 7 في 6
I stumble up on stage as I kiss you goodbye
لقد تعثرت على خشبة المسرح وأنا أقبلك وداعا
and I say yeah...
وأنا أقول نعم..
Yeah, I hope that you're alright to drive
نعم، أتمنى أن تكون بخير أثناء القيادة
::Verse #2::
::الآية رقم 2::
in
في
Sometime I feel like I'm the salt on your soul
في بعض الأحيان أشعر وكأنني الملح على روحك
Or what's left over in your cereal bowl
أو ما تبقى في وعاء الحبوب الخاص بك
in
في
Or like cheap coffee that's turning to cold
أو مثل القهوة الرخيصة التي تتحول إلى باردة
The taste of waste is hard to hold
من الصعب الاحتفاظ بطعم النفايات
::Repeat Chorus::
::تكرار الكورس::
::Bridge::
::الجسر::
in
في
And don't you dare try to act like you dont care
ولا تجرؤ على محاولة التصرف وكأنك لا تهتم
I say
أقول
in
في
I've got my hands in the air and you just stare, all your love gone dry
لقد وضعت يدي في الهواء وأنت تحدق فقط، وقد جف كل حبك
::Chorus:: (solo over first half... pay attention, it's slightly different)
::الكورس:: (في النصف الأول منفردًا...انتبه، الأمر مختلف قليلاً)
in6
في6
Wasted away long by opening time
يضيع بعيدا لفترة طويلة من وقت الافتتاح
in in6 in7 in6
في 6 في 7 في 6
I stumble up on stage as I kiss you goodbye
لقد تعثرت على خشبة المسرح وأنا أقبلك وداعا
and I say yeah
وأنا أقول نعم
Yeah, I hope that you're alright to drive.
نعم، أتمنى أن تكون بخير أثناء القيادة.
in
في
and I say yeah
وأنا أقول نعم
Yeah, I hope that you're alright to drive.
نعم، أتمنى أن تكون بخير أثناء القيادة.