Opening Time Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.pushstars.com/
http://www.pushstars.com/
::Verse #1::
::Vers #1::
in
in
I'm just a thought in the back of your mind
Ich bin nur ein Gedanke in deinem Hinterkopf
I watch you as you drive away
Ich beobachte dich, während du wegfährst
in
in
You don't look back as I'm waving goodbye
Du schaust nicht zurück, während ich zum Abschied winke
Seems like I'm always asking why
Scheint, als würde ich immer fragen, warum
::Chorus::
::Chor::
And hey, that's O.K. now it's opening time
Und hey, das ist in Ordnung. Jetzt ist Öffnungszeit
in in6 in7 in6
in in6 in7 in6
Butterflies and beer cans and blues on my mind
Schmetterlinge und Bierdosen und Blues in meinem Kopf
and I say yeah...
und ich sage ja...
Yeah, I feel like I would rather die
Ja, ich habe das Gefühl, ich würde lieber sterben
Wasted away long by opening time
Lange Zeit verschwendet durch die Öffnungszeit
in in6 in7 in6
in in6 in7 in6
I stumble up on stage as I kiss you goodbye
Ich stolpere auf die Bühne und küsse dich zum Abschied
and I say yeah...
und ich sage ja...
Yeah, I hope that you're alright to drive
Ja, ich hoffe, dass du fahren kannst
::Verse #2::
::Vers #2::
in
in
Sometime I feel like I'm the salt on your soul
Manchmal habe ich das Gefühl, ich wäre das Salz auf deiner Seele
Or what's left over in your cereal bowl
Oder was in Ihrer Müslischale übrig bleibt
in
in
Or like cheap coffee that's turning to cold
Oder wie billiger Kaffee, der kalt wird
The taste of waste is hard to hold
Der Geschmack von Abfall ist schwer zu ertragen
::Repeat Chorus::
::Refrain wiederholen::
::Bridge::
::Brücke::
in
in
And don't you dare try to act like you dont care
Und wagen Sie es nicht, so zu tun, als wäre es Ihnen egal
I say
Ich sage
in
in
I've got my hands in the air and you just stare, all your love gone dry
Ich habe meine Hände in die Luft und du starrst nur, all deine Liebe ist versiegt
::Chorus:: (solo over first half... pay attention, it's slightly different)
::Chorus:: (Solo in der ersten Hälfte... aufgepasst, es ist etwas anders)
in6
in6
Wasted away long by opening time
Lange Zeit verschwendet durch die Öffnungszeit
in in6 in7 in6
in in6 in7 in6
I stumble up on stage as I kiss you goodbye
Ich stolpere auf die Bühne und küsse dich zum Abschied
and I say yeah
und ich sage ja
Yeah, I hope that you're alright to drive.
Ja, ich hoffe, dass du fahren kannst.
in
in
and I say yeah
und ich sage ja
Yeah, I hope that you're alright to drive.
Ja, ich hoffe, dass du fahren kannst.