I Miss You Versuri Traducere în Română

?I Miss You? ? The Quakes
?Mi-e dor de tine? ? Cutremurele
E-mail: totlynx@yahoo.com
E-mail: totlynx@yahoo.com
Acoustic Intro/Verse: Dm, Am, Gm *I recommend using Open Chords for the Intro, then
Acoustic Intro/Verse: Dm, Am, Gm *Recomand să folosiți Open Chords pentru intro, apoi
utilizing the Power Chords for the Verse.
folosind acordurile de putere pentru vers.
Power Chords for Verse:
Acorduri de putere pentru vers:
Intro Acoustic Riff:
Riff acustic introductiv:
Electric/Lead Guitar Riff: *Complete this riff with the Acoustic riff shown above
Riff de chitară electrică/lead: *Completați acest riff cu riff-ul acustic prezentat mai sus
Chorus: Dm, Cm, A#m {Power Chords)
Refren: Dm, Cm, A#m {Power Chords)
Bridge/Break After 2nd Chorus: *2nd Chorus ends with a Gm instead of the Cm to lead up
Podul/Pauza după al 2-lea refren: * al 2-lea refren se termină cu un Gm în loc de Cm pentru a conduce
to this chord progression.
la această progresie a acordurilor.
Am, A#m, Cm, Dm ?Our friends think were crazy?.?
Am, A#m, Cm, Dm ?Prietenii noștri cred că au fost nebuni?.?
Am, A#m, Cm, Dm, Am.. ?But baby don't you listen??
Am, A#m, Cm, Dm, Am.. ?Dar iubito nu asculți??
After Bridge, straight back into Chorus, ending on Dm~
După Bridge, înapoi direct în Chorus, terminând pe Dm~
Lyrics:
Versuri:
"I see your face in such a lonely place but you're a million miles away.
„Îți văd fața într-un loc atât de singuratic, dar ești la un milion de mile distanță.
I've got your photograph and you've got mine We said wed meet again someday. I won't
Am fotografia ta și tu ai a mea Am spus că ne vom revedea cândva. nu voi
forget you and I won't let you fade away.
uită de tine și nu te voi lăsa să dispari.
I'll run beside you. I may decide to stay.
Voi alerga lângă tine. S-ar putea să decid să rămân.
What place and forces in the universe are responsible for this?
Ce loc și forțele din univers sunt responsabile pentru asta?
I was rejected, when we connected, and you sealed it with your kiss.
Am fost respins când ne-am conectat, iar tu l-ai sigilat cu sărutul tău.
I won't defy you. I'll be right by you all the way.
Nu te voi sfida. Voi fi alături de tine tot drumul.
Sometimes it's hard to find the words, the words to say.
Uneori este greu să găsești cuvintele, cuvintele de spus.
I miss you, I miss you more and more each day.
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine din ce în ce mai mult în fiecare zi.
I miss you, I miss you more than I can say.
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine mai mult decât pot spune.
I see your face in such a lonely place but you're a million miles away.
Îți văd fața într-un loc atât de singuratic, dar ești la un milion de mile distanță.
I've got you photograph and you've got mine We said wed meet again someday.
Am poza ta și tu ai pe a mea Am spus că ne vom revedea cândva.
I won't forget you and I won't let you fade away.
Nu te voi uita și nu te voi lăsa să dispari.
I'll run beside you. I may decide to stay. Okay.
Voi alerga lângă tine. S-ar putea să decid să rămân. Bine.
Our friends think were crazy, we live so far away but baby don't you listen don't you
Prietenii noștri cred că au fost nebuni, trăim atât de departe, dar iubito, nu asculta, nu
listen to what they say
asculta ce spun ei
I miss you, I miss you more and more each day.
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine din ce în ce mai mult în fiecare zi.
I miss you, I miss you more than I can say.
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine mai mult decât pot spune.
I miss you, I miss you more and more each day.
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine din ce în ce mai mult în fiecare zi.
I miss you, I miss you more than I can say. Okay..."
Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine mai mult decât pot spune. Bine..."
*That's it, with the exception of a couple solo parts at the end, which utilize the
*Asta este, cu excepția a câteva părți solo de la sfârșit, care utilizează
same riff as the Lead Intro
același riff ca și introducerea principală
Enjoy!
Bucurați-vă!
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend