Rockin Cats 歌詞 日本語訳

Rockin' Cats - The Quakes
ロッキン・キャッツ - ザ・クエイクス
Email:
電子メール:
Well, I can't take it anymore
うーん、もう我慢できない
They've tried to lock us at the mainstream door
彼らは私たちを主流のドアに閉じ込めようとしました
Even Elvis had to tone it down
エルヴィスでさえトーンダウンしなければならなかった
They kept the wildest cats all underground
彼らは最も野生の猫を地下に保管していた
Chorus:
コーラス：
Wherever we go they put us down
私たちがどこへ行っても彼らは私たちを貶めます
On every street, in every town
どの通りでも、どの町でも
We got the magic, we got the style
私たちは魔法を手に入れ、スタイルを手に入れました
It's the rockin' cats that drive 'em wild
彼らをワイルドに駆り立てているのはロッキン・キャッツだ
Do you know what album had this song, can you report to us below?
この曲がどのアルバムに収録されているかご存知ですか。以下に報告していただけますか?
Well, when a good band comes along
まあ、良いバンドが現れたら
They try to change the way they play their song
彼らは自分たちの曲の演奏方法を変えようとしている
They turn around and steal our riffs
彼らは振り向いて僕らのリフを盗む
Turn on the TV, see a boy band with quiffs
テレビをつけて、クイフを持ったボーイバンドを見てください
Chorus:
コーラス：
Wherever we go they put us down
私たちがどこへ行っても彼らは私たちを貶めます
On every street, in every town
どの通りでも、どの町でも
We got the magic, we got the style
私たちは魔法を手に入れ、スタイルを手に入れました
It's the rockin' cats that drive 'em wild
彼らをワイルドに駆り立てているのはロッキン・キャッツだ
I also know the tabs but im too effin lazy to tab em' out so deal with it.. this is like
私もタブのことは知っていますが、タブで区切るのが面倒なので、それに対処してください。これは次のようなものです
1st grade difficulty song.. so tab it yourself... haha...
1級の難易度の曲です。だから自分でタブ譜を打ってください...ははは...
Cadillac-Mike
キャデラック・マイク