Back to the Basement Testo Traduzione Italiana

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Email: b_riggs23@yahoo.com per correzioni, commenti o qualsiasi altra cosa.
This is my own interpretation of the song.
Questa è la mia interpretazione della canzone.
Intro:F C G# Dm
Introduzione: FA DO SOL# REm
Nothing's cool and I don't mean to bitch,
Niente è bello e non intendo lamentarmi,
I'm all bummed out and I'm sick of this shit.
Sono completamente distrutto e stufo di questa merda.
Used to be every band had balls,
Una volta ogni band aveva le palle
now everybody's wimpy workin' at the mall.
ora lavorano tutti come dei fifoni al centro commerciale.
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Cosa è successo anche ai Black Flag, a Sid e a Nancy
I swear I go mental - crazy,
Giuro che impazzisco,
but I have the solution in my basement
ma ho la soluzione nel mio seminterrato
back at home, so come along with me
torna a casa, quindi vieni con me
Chorus:
Coro:
Back to the basement,
Tornando al seminterrato,
Back to the basement with me
Torna nel seminterrato con me
Back to the basement,
Tornando al seminterrato,
Back to the basement with me
Torna nel seminterrato con me
Verse 2:
Verso 2:
Let's go hang and we'll beat on the brat,
Andiamo a impiccare e batteremo il moccioso,
with the undertones man I know where it's at.
con le sfumature amico, so dove si trova.
Beat beat beat like the Zeros say,
Batti, batti, batti, come dicono gli Zero
got teenage kicks stuck in your head
hai i calci da adolescente bloccati nella tua testa
Per-Chorus:
Per ritornello:
What happened to Black Flag, come on don't back down
Cosa è successo ai Black Flag, forza, non tirarti indietro
this scene is all pussies, losers,
questa scena è tutta fighe, perdenti,
the guys all look like girls, man they ain't got nothin'
i ragazzi sembrano tutti ragazze, amico, non hanno niente
that I need, so come along with me
di cui ho bisogno, quindi vieni con me
Chorus:
Coro:
Back to the basement,
Tornando al seminterrato,
C'mon back to the basement with me
Torna nel seminterrato con me
Back to the basement,
Tornando al seminterrato,
Back to the basement with me
Torna nel seminterrato con me
Bridge:
Ponte:
Sniff some glue, it's what you gotta do
Sniffa un po' di colla, è quello che devi fare
All ya need is the Ramones
Tutto ciò di cui hai bisogno sono i Ramones
No one's home, I don't feel alone
Non c'è nessuno a casa, non mi sento sola
when I got the undertones
quando ho capito il sottotono
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Cosa è successo anche ai Black Flag, a Sid e a Nancy
I swear I go mental - crazy
Giuro che impazzisco
but I have the solution in my basement
ma ho la soluzione nel mio seminterrato
back at home, so come along with me
torna a casa, quindi vieni con me
Chorus:
Coro:
Back to the basement,
Tornando al seminterrato,
C'mon back to the basement with me
Torna nel seminterrato con me
Back to the basement,
Tornando al seminterrato,
C'mon back to the basement with me
Torna nel seminterrato con me
Back to the basement with me
Torna nel seminterrato con me
Back to the basement with me!!!
Torniamo nel seminterrato con me!!!
END.
FINE.