Back to the Basement Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
E-mail: b_riggs23@yahoo.com w celu uzyskania poprawek, komentarzy lub czegokolwiek innego.
This is my own interpretation of the song.
Jest to moja własna interpretacja utworu.
Intro:F C G# Dm
Wprowadzenie:F C G# Dm
Nothing's cool and I don't mean to bitch,
Nic nie jest w porządku i nie chcę kłócić się,
I'm all bummed out and I'm sick of this shit.
Jestem cała załamana i mam dość tego gówna.
Used to be every band had balls,
Kiedyś każdy zespół miał jaja,
now everybody's wimpy workin' at the mall.
teraz wszyscy są mizerni, pracując w centrum handlowym.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Co się stało z Black Flag, Sidem i Nancy
I swear I go mental - crazy,
Przysięgam, że oszaleję,
but I have the solution in my basement
ale mam rozwiązanie w piwnicy
back at home, so come along with me
już w domu, więc chodź ze mną
Chorus:
Chór:
Back to the basement,
Powrót do piwnicy,
Back to the basement with me
Wracaj ze mną do piwnicy
Back to the basement,
Powrót do piwnicy,
Back to the basement with me
Wracaj ze mną do piwnicy
Verse 2:
Werset 2:
Let's go hang and we'll beat on the brat,
Chodźmy się rozerwać i pobijemy bachora,
with the undertones man I know where it's at.
z podtekstem, wiem, gdzie to jest.
Beat beat beat like the Zeros say,
Beat, beat, beat, jak mówią zera,
got teenage kicks stuck in your head
masz nastoletnie kopniaki w głowie
Per-Chorus:
Na refren:
What happened to Black Flag, come on don't back down
Co się stało z Black Flag, daj spokój, nie wycofuj się
this scene is all pussies, losers,
ta scena to same cipy, frajerzy,
the guys all look like girls, man they ain't got nothin'
wszyscy faceci wyglądają jak dziewczyny, stary, oni nie mają nic
that I need, so come along with me
czego potrzebuję, więc chodź ze mną
Chorus:
Chór:
Back to the basement,
Powrót do piwnicy,
C'mon back to the basement with me
Chodź ze mną do piwnicy
Back to the basement,
Powrót do piwnicy,
Back to the basement with me
Wracaj ze mną do piwnicy
Bridge:
Most:
Sniff some glue, it's what you gotta do
Powąchaj trochę kleju, to właśnie musisz zrobić
All ya need is the Ramones
Wszystko czego potrzebujesz to Ramones
No one's home, I don't feel alone
Nikogo nie ma w domu, nie czuję się samotny
when I got the undertones
kiedy zrozumiałem podteksty
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Co się stało z Black Flag, Sidem i Nancy
I swear I go mental - crazy
Przysięgam, że oszaleję
but I have the solution in my basement
ale mam rozwiązanie w piwnicy
back at home, so come along with me
już w domu, więc chodź ze mną
Chorus:
Chór:
Back to the basement,
Powrót do piwnicy,
C'mon back to the basement with me
Chodź ze mną do piwnicy
Back to the basement,
Powrót do piwnicy,
C'mon back to the basement with me
Chodź ze mną do piwnicy
Back to the basement with me
Wracaj ze mną do piwnicy
Back to the basement with me!!!
Wracaj ze mną do piwnicy!!!
END.
KONIEC.