Back to the Basement Letras Tradução em Português

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Email: b_riggs23@yahoo.com para correções, comentários ou qualquer outra coisa.
This is my own interpretation of the song.
Esta é minha própria interpretação da música.
Intro:F C G# Dm
Introdução:F C G# Dm
Nothing's cool and I don't mean to bitch,
Nada é legal e eu não quero reclamar,
I'm all bummed out and I'm sick of this shit.
Estou todo chateado e cansado dessa merda.
Used to be every band had balls,
Costumava ser que todas as bandas tinham coragem.
now everybody's wimpy workin' at the mall.
agora todo mundo está trabalhando no shopping.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
O que aconteceu com Black Flag, Sid e Nancy também
I swear I go mental - crazy,
Eu juro que enlouqueço - louco,
but I have the solution in my basement
mas eu tenho a solução no meu porão
back at home, so come along with me
de volta em casa, então venha comigo
Chorus:
Refrão:
Back to the basement,
De volta ao porão,
Back to the basement with me
De volta ao porão comigo
Back to the basement,
De volta ao porão,
Back to the basement with me
De volta ao porão comigo
Verse 2:
Versículo 2:
Let's go hang and we'll beat on the brat,
Vamos pendurar e vamos bater no pirralho,
with the undertones man I know where it's at.
com os tons, cara, eu sei onde está.
Beat beat beat like the Zeros say,
Beat beat beat como os Zeros dizem,
got teenage kicks stuck in your head
tem chutes adolescentes presos na sua cabeça
Per-Chorus:
Por refrão:
What happened to Black Flag, come on don't back down
O que aconteceu com Black Flag, vamos lá, não desista
this scene is all pussies, losers,
essa cena é só de maricas, perdedores,
the guys all look like girls, man they ain't got nothin'
todos os caras parecem garotas, cara, eles não têm nada
that I need, so come along with me
que eu preciso, então venha comigo
Chorus:
Refrão:
Back to the basement,
De volta ao porão,
C'mon back to the basement with me
Vamos de volta para o porão comigo
Back to the basement,
De volta ao porão,
Back to the basement with me
De volta ao porão comigo
Bridge:
Ponte:
Sniff some glue, it's what you gotta do
Cheire um pouco de cola, é o que você precisa fazer
All ya need is the Ramones
Tudo que você precisa é dos Ramones
No one's home, I don't feel alone
Não há ninguém em casa, não me sinto sozinho
when I got the undertones
quando eu tenho os tons
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
O que aconteceu com Black Flag, Sid e Nancy também
I swear I go mental - crazy
Eu juro que enlouqueço - louco
but I have the solution in my basement
mas eu tenho a solução no meu porão
back at home, so come along with me
de volta em casa, então venha comigo
Chorus:
Refrão:
Back to the basement,
De volta ao porão,
C'mon back to the basement with me
Vamos de volta para o porão comigo
Back to the basement,
De volta ao porão,
C'mon back to the basement with me
Vamos de volta para o porão comigo
Back to the basement with me
De volta ao porão comigo
Back to the basement with me!!!
De volta ao porão comigo!!!
END.
FIM.