Back to the Basement Versuri Traducere în Română

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
E-mail: b_riggs23@yahoo.com pentru corecții, comentarii sau orice altceva.
This is my own interpretation of the song.
Aceasta este propria mea interpretare a cântecului.
Intro:F C G# Dm
Introducere:F C G# Dm
Nothing's cool and I don't mean to bitch,
Nimic nu e grozav și nu vreau să mă prostesc,
I'm all bummed out and I'm sick of this shit.
Sunt dezamăgit și m-am săturat de rahatul asta.
Used to be every band had balls,
Cândva, fiecare trupă avea mingi,
now everybody's wimpy workin' at the mall.
acum toată lumea lucrează la mall.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Ce sa întâmplat cu Black Flag, Sid și Nancy
I swear I go mental - crazy,
Jur că devin mintal - nebun,
but I have the solution in my basement
dar am soluția la pivniță
back at home, so come along with me
înapoi acasă, așa că vino cu mine
Chorus:
Refren:
Back to the basement,
Înapoi la subsol,
Back to the basement with me
Înapoi cu mine la subsol
Back to the basement,
Înapoi la subsol,
Back to the basement with me
Înapoi cu mine la subsol
Verse 2:
Versetul 2:
Let's go hang and we'll beat on the brat,
Hai să ne spânzurăm și o să-l batem pe bărbătesc,
with the undertones man I know where it's at.
cu subtonurile omule știu unde se află.
Beat beat beat like the Zeros say,
Beat beat beat cum spun Zerorii,
got teenage kicks stuck in your head
ți-a înfipt loviturile adolescentine în cap
Per-Chorus:
Per refren:
What happened to Black Flag, come on don't back down
Ce sa întâmplat cu Black Flag, haide, nu da înapoi
this scene is all pussies, losers,
această scenă este toate păsăricile, ratați,
the guys all look like girls, man they ain't got nothin'
baietii arata ca fete, omule, nu au nimic
that I need, so come along with me
de care am nevoie, așa că vino cu mine
Chorus:
Refren:
Back to the basement,
Înapoi la subsol,
C'mon back to the basement with me
Hai înapoi cu mine la subsol
Back to the basement,
Înapoi la subsol,
Back to the basement with me
Înapoi la subsol cu mine
Bridge:
Pod:
Sniff some glue, it's what you gotta do
Adulmecă niște lipici, asta trebuie să faci
All ya need is the Ramones
Tot ce ai nevoie sunt Ramones
No one's home, I don't feel alone
Nimeni nu e acasă, nu mă simt singur
when I got the undertones
când am primit subtonurile
Pre-Chorus:
Pre-refren:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Ce sa întâmplat cu Black Flag, Sid și Nancy
I swear I go mental - crazy
Jur că devin mintal - nebun
but I have the solution in my basement
dar am soluția la pivniță
back at home, so come along with me
înapoi acasă, așa că vino cu mine
Chorus:
Refren:
Back to the basement,
Înapoi la subsol,
C'mon back to the basement with me
Hai înapoi cu mine la subsol
Back to the basement,
Înapoi la subsol,
C'mon back to the basement with me
Hai înapoi cu mine la subsol
Back to the basement with me
Înapoi la subsol cu mine
Back to the basement with me!!!
Înapoi cu mine la subsol!!!
END.
SFÂRŞIT.