Back to the Basement Текст Песни Перевод на Русский

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Электронная почта: b_riggs23@yahoo.com для исправлений, комментариев или чего-либо еще.
This is my own interpretation of the song.
Это моя собственная интерпретация песни.
Intro:F C G# Dm
Вступление:F C G# Dm
Nothing's cool and I don't mean to bitch,
Ничего не круто, и я не хочу ссориться,
I'm all bummed out and I'm sick of this shit.
Я весь расстроен и мне надоело это дерьмо.
Used to be every band had balls,
Раньше у каждой группы были яйца,
now everybody's wimpy workin' at the mall.
теперь все слабаки работают в торговом центре.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Что случилось с Black Flag, Сидом и Нэнси тоже?
I swear I go mental - crazy,
Клянусь, я схожу с ума, схожу с ума,
but I have the solution in my basement
но у меня есть решение в подвале
back at home, so come along with me
вернулся домой, так что пойдём со мной
Chorus:
Припев:
Back to the basement,
Вернёмся в подвал,
Back to the basement with me
Вернись со мной в подвал
Back to the basement,
Вернёмся в подвал,
Back to the basement with me
Вернись со мной в подвал
Verse 2:
Стих 2:
Let's go hang and we'll beat on the brat,
Пойдем потусим и побьем этого мальчишку,
with the undertones man I know where it's at.
с полутонами, чувак, я знаю, где это.
Beat beat beat like the Zeros say,
Бит-бит-бит, как говорят Зеро,
got teenage kicks stuck in your head
у тебя в голове застряли подростковые кайфы
Per-Chorus:
Припев:
What happened to Black Flag, come on don't back down
Что случилось с Black Flag, давай, не отступай
this scene is all pussies, losers,
в этой сцене все киски, неудачники,
the guys all look like girls, man they ain't got nothin'
парни все похожи на девчонок, чувак, у них ничего нет
that I need, so come along with me
что мне нужно, так что пойдем со мной
Chorus:
Припев:
Back to the basement,
Вернёмся в подвал,
C'mon back to the basement with me
Пойдем со мной в подвал.
Back to the basement,
Вернёмся в подвал,
Back to the basement with me
Вернись со мной в подвал
Bridge:
Мост:
Sniff some glue, it's what you gotta do
Понюхай немного клея, это то, что тебе нужно сделать.
All ya need is the Ramones
Все, что тебе нужно, это Ramones
No one's home, I don't feel alone
Никого нет дома, я не чувствую себя одиноким
when I got the undertones
когда я получил оттенки
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Что случилось с Black Flag, Сидом и Нэнси тоже?
I swear I go mental - crazy
Клянусь, я схожу с ума, схожу с ума
but I have the solution in my basement
но у меня есть решение в подвале
back at home, so come along with me
вернулся домой, так что пойдём со мной
Chorus:
Припев:
Back to the basement,
Вернёмся в подвал,
C'mon back to the basement with me
Пойдем со мной в подвал.
Back to the basement,
Вернёмся в подвал,
C'mon back to the basement with me
Пойдем со мной в подвал.
Back to the basement with me
Вернись со мной в подвал
Back to the basement with me!!!
Вернитесь со мной в подвал!!!
END.
КОНЕЦ.