Back to the Basement Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Düzeltmeler, yorumlar veya başka herhangi bir şey için e-posta: b_riggs23@yahoo.com.
This is my own interpretation of the song.
Bu benim şarkıya dair yorumumdur.
Intro:F C G# Dm
Giriş:F C G# Dm
Nothing's cool and I don't mean to bitch,
Hiçbir şey hoş değil ve amacım sürtük olmak değil
I'm all bummed out and I'm sick of this shit.
Tamamen moralim bozuldu ve bu saçmalıktan bıktım.
Used to be every band had balls,
Eskiden her grubun topları vardı,
now everybody's wimpy workin' at the mall.
Artık herkes alışveriş merkezinde çalışıyor.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Black Flag, Sid ve Nancy'ye de ne oldu?
I swear I go mental - crazy,
Yemin ederim aklımı karıştırıyorum – deliriyorum
but I have the solution in my basement
ama çözümü bodrumumda var
back at home, so come along with me
eve dön, o yüzden benimle gel
Chorus:
Koro:
Back to the basement,
Bodruma geri dönelim,
Back to the basement with me
Benimle bodruma geri dön
Back to the basement,
Bodruma geri dönelim,
Back to the basement with me
Benimle bodruma geri dön
Verse 2:
Ayet 2:
Let's go hang and we'll beat on the brat,
Hadi gidip takılalım ve veleti yeneceğiz.
with the undertones man I know where it's at.
alt tonlu adamla nerede olduğunu biliyorum.
Beat beat beat like the Zeros say,
Sıfırların dediği gibi yendi yendi yendi
got teenage kicks stuck in your head
gençlik vuruşları kafana sıkıştı
Per-Chorus:
Koro Başına:
What happened to Black Flag, come on don't back down
Black Flag'e ne oldu, hadi geri adım atma
this scene is all pussies, losers,
bu sahne tamamen amcıklardan, zavallılardan oluşuyor
the guys all look like girls, man they ain't got nothin'
erkeklerin hepsi kıza benziyor dostum onların hiçbir şeyleri yok
that I need, so come along with me
buna ihtiyacım var, o yüzden benimle gel
Chorus:
Koro:
Back to the basement,
Bodruma geri dönelim,
C'mon back to the basement with me
Hadi benimle bodruma geri dön
Back to the basement,
Bodruma geri dönelim,
Back to the basement with me
Benimle bodruma geri dön
Bridge:
Köprü:
Sniff some glue, it's what you gotta do
Biraz yapıştırıcı kokla, yapman gereken şey bu
All ya need is the Ramones
Tek ihtiyacın olan Ramones
No one's home, I don't feel alone
Evde kimse yok, yalnız hissetmiyorum
when I got the undertones
alt tonları aldığımda
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
What happened to Black Flag, Sid and Nancy too
Black Flag, Sid ve Nancy'ye de ne oldu?
I swear I go mental - crazy
Yemin ederim aklımı yitiriyorum - deliriyorum
but I have the solution in my basement
ama çözümü bodrumumda var
back at home, so come along with me
eve dön, o yüzden benimle gel
Chorus:
Koro:
Back to the basement,
Bodruma geri dönelim,
C'mon back to the basement with me
Hadi benimle bodruma geri dön
Back to the basement,
Bodruma geri dönelim,
C'mon back to the basement with me
Hadi benimle bodruma geri dön
Back to the basement with me
Benimle bodruma geri dön
Back to the basement with me!!!
Benimle bodruma dön!!!
END.
SON.