Ben Weasel Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 22 Feb 1996 15:14:38 -0500
Datum: Do, 22. Februar 1996, 15:14:38 -0500
From: utopia@oo.com (Josh Lanza)
Von: utopia@oo.com (Josh Lanza)
Subject: Ben Weasel by The Queers
Betreff: Ben Weasel von The Queers
Ben Weasel
Ben Wiesel
by the Queers
von den Queers
from the album Beat Off
aus dem Album Beat Off
A C D - "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!"
A C D – „1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!“
This riff is played 4 times.
Dieses Riff wird viermal gespielt.
He rants and raves, he screams and shouts
Er schimpft und tobt, er schreit und brüllt
He always flips his lid
Er dreht immer seinen Deckel um
But deep down inside he loves you kids
Aber tief in seinem Inneren liebt er euch Kinder
I know that you think he's just a goon
Ich weiß, dass du denkst, er sei nur ein Idiot
But he makes little Vapid clean his room
Aber er lässt den kleinen Vapid sein Zimmer aufräumen
He don't like Nirvana
Er mag Nirvana nicht
I know he don't like Prong
Ich weiß, dass er Prong nicht mag
And I'll bet you 5 bucks that he don't like this song
Und ich wette 5 Dollar, dass ihm dieses Lied nicht gefällt
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel – „Er ist ein Arschloch“
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel – „Er ist ein Idiot“
Ben Weasel - You just hate him 'cuz he don't have to work
Ben Weasel – Du hasst ihn einfach, weil er nicht arbeiten muss
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel – „Er ist ein Arschloch“
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel – „Er ist ein Idiot“
Ben Weasel...
Ben Wiesel...
He's Ben Weasel, he's so cool
Er ist Ben Weasel, er ist so cool
He's Ben Weasel, he's so cool
Er ist Ben Weasel, er ist so cool
He's Ben Weasel, what can you do?
Er ist Ben Weasel, was können Sie tun?
Ben Weasel, he's so cool.....1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Ben Weasel, er ist so cool.....1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Play the riff 4 times again.
Spielen Sie das Riff noch einmal viermal.
He drinks his mud, he smokes his butts
Er trinkt seinen Schlamm, er raucht seinen Hintern
He's glued to his T.V.
Er klebt an seinem Fernseher.
But when I drink a brew he frowns on me
Aber wenn ich ein Bier trinke, runzelt er die Stirn
He paces in his living room and festers every night
Er läuft in seinem Wohnzimmer auf und ab und eitert jede Nacht
But we know that his bark's worse than his bite
Aber wir wissen, dass sein Bellen schlimmer ist als sein Biss
He don't like Nirvana
Er mag Nirvana nicht
I know he don't like Prong
Ich weiß, dass er Prong nicht mag
And I'll bet you 5 bucks that he don't like this song
Und ich wette 5 Dollar, dass ihm dieses Lied nicht gefällt
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel – „Er ist ein Arschloch“
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel – „Er ist ein Idiot“
Ben Weasel - You just hate him 'cuz he don't have to work
Ben Weasel – Du hasst ihn einfach, weil er nicht arbeiten muss
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel – „Er ist ein Arschloch“
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel – „Er ist ein Idiot“
Ben Weasel...
Ben Wiesel...
He's Ben Weasel, he's so cool
Er ist Ben Weasel, er ist so cool
He's Ben Weasel, he's so cool
Er ist Ben Weasel, er ist so cool
He's Ben Weasel, what can you do?
Er ist Ben Weasel, was können Sie tun?
Ben Weasel, he's so cool
Ben Weasel, er ist so cool
I hope this was all right. If not corrections are welcome. If these tabs
Ich hoffe, das war in Ordnung. Wenn nicht, sind Korrekturen willkommen. Wenn diese Registerkarten
are actually usefull to you let me know, I'm more than willing to tab out
wirklich nützlich für Sie sind, lassen Sie es mich wissen, ich bin mehr als bereit, darauf einzugehen
more songs.
mehr Lieder.
-Josh Lanza
-Josh Lanza