Ben Weasel Letra Traducción al Español

Date: Thu, 22 Feb 1996 15:14:38 -0500
Fecha: jueves 22 de febrero de 1996 15:14:38 -0500
From: utopia@oo.com (Josh Lanza)
De: utopia@oo.com (Josh Lanza)
Subject: Ben Weasel by The Queers
Asunto: Ben Weasel de The Queers
Ben Weasel
Ben comadreja
by the Queers
por los maricas
from the album Beat Off
del álbum Beat Off
A C D - "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!"
A C D - "¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!"
This riff is played 4 times.
Este riff se toca 4 veces.
He rants and raves, he screams and shouts
Él despotrica y delira, grita y grita
He always flips his lid
Él siempre voltea la tapa
But deep down inside he loves you kids
Pero en el fondo él los ama, niños.
I know that you think he's just a goon
Sé que piensas que es solo un matón.
But he makes little Vapid clean his room
Pero hace que el pequeño Vapid limpie su habitación.
He don't like Nirvana
No le gusta el Nirvana
I know he don't like Prong
Sé que no le gusta Prong
And I'll bet you 5 bucks that he don't like this song
Y te apuesto 5 dólares a que no le gusta esta canción.
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel - "Es un imbécil"
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel - "Es un idiota"
Ben Weasel - You just hate him 'cuz he don't have to work
Ben Weasel: Simplemente lo odias porque no tiene que trabajar.
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel - "Es un imbécil"
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel - "Es un idiota"
Ben Weasel...
Ben comadreja...
He's Ben Weasel, he's so cool
Él es Ben Weasel, es tan genial.
He's Ben Weasel, he's so cool
Él es Ben Weasel, es tan genial.
He's Ben Weasel, what can you do?
Él es Ben Weasel, ¿qué puedes hacer?
Ben Weasel, he's so cool.....1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Ben Weasel, es genial... ¡1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Play the riff 4 times again.
Toca el riff 4 veces nuevamente.
He drinks his mud, he smokes his butts
Bebe su barro, fuma sus colillas.
He's glued to his T.V.
Está pegado a su T.V.
But when I drink a brew he frowns on me
Pero cuando bebo una cerveza, él me frunce el ceño.
He paces in his living room and festers every night
Se pasea por su sala de estar y se pudre todas las noches.
But we know that his bark's worse than his bite
Pero sabemos que su ladrido es peor que su mordida.
He don't like Nirvana
No le gusta el Nirvana
I know he don't like Prong
Sé que no le gusta Prong
And I'll bet you 5 bucks that he don't like this song
Y te apuesto 5 dólares a que no le gusta esta canción.
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel - "Es un imbécil"
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel - "Es un idiota"
Ben Weasel - You just hate him 'cuz he don't have to work
Ben Weasel: Simplemente lo odias porque no tiene que trabajar.
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel - "Es un imbécil"
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel - "Es un idiota"
Ben Weasel...
Ben comadreja...
He's Ben Weasel, he's so cool
Él es Ben Weasel, es tan genial.
He's Ben Weasel, he's so cool
Él es Ben Weasel, es tan genial.
He's Ben Weasel, what can you do?
Él es Ben Weasel, ¿qué puedes hacer?
Ben Weasel, he's so cool
Ben Weasel, es tan genial.
I hope this was all right. If not corrections are welcome. If these tabs
Espero que esto haya estado bien. Si no, las correcciones son bienvenidas. Si estas pestañas
are actually usefull to you let me know, I'm more than willing to tab out
son realmente útiles para ti, házmelo saber, estoy más que dispuesto a cancelar
more songs.
más canciones.
-Josh Lanza
-Josh Lanza