Ben Weasel Paroles Traduction Française

Date: Thu, 22 Feb 1996 15:14:38 -0500
Date : jeu. 22 février 1996 15:14:38 -0500
From: utopia@oo.com (Josh Lanza)
De : utopia@oo.com (Josh Lanza)
Subject: Ben Weasel by The Queers
Sujet : Ben Weasel de The Queers
Ben Weasel
Ben la belette
by the Queers
par les Queers
from the album Beat Off
de l'album Battre
A C D - "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!"
A C D - "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 !"
This riff is played 4 times.
Ce riff est joué 4 fois.
He rants and raves, he screams and shouts
Il déclame et délire, il crie et crie
He always flips his lid
Il retourne toujours son couvercle
But deep down inside he loves you kids
Mais au fond de lui, il vous aime les enfants
I know that you think he's just a goon
Je sais que tu penses qu'il est juste un idiot
But he makes little Vapid clean his room
Mais il oblige le petit Vapid à nettoyer sa chambre
He don't like Nirvana
Il n'aime pas le Nirvana
I know he don't like Prong
Je sais qu'il n'aime pas Prong
And I'll bet you 5 bucks that he don't like this song
Et je te parie 5 dollars qu'il n'aime pas cette chanson
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel - "C'est un connard"
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel - "C'est un connard"
Ben Weasel - You just hate him 'cuz he don't have to work
Ben Weasel - Tu le détestes parce qu'il n'a pas besoin de travailler
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel - "C'est un connard"
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel - "C'est un connard"
Ben Weasel...
Ben Weasel...
He's Ben Weasel, he's so cool
C'est Ben Weasel, il est tellement cool
He's Ben Weasel, he's so cool
C'est Ben Weasel, il est tellement cool
He's Ben Weasel, what can you do?
C'est Ben Weasel, que peux-tu faire ?
Ben Weasel, he's so cool.....1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
Ben Weasel, il est trop cool.....1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 !
Play the riff 4 times again.
Rejouez le riff 4 fois.
He drinks his mud, he smokes his butts
Il boit sa boue, il fume ses mégots
He's glued to his T.V.
Il est collé à sa télé.
But when I drink a brew he frowns on me
Mais quand je bois une boisson, il me fronce les sourcils
He paces in his living room and festers every night
Il fait les cent pas dans son salon et s'infecte tous les soirs
But we know that his bark's worse than his bite
Mais nous savons que son aboiement est pire que sa morsure
He don't like Nirvana
Il n'aime pas le Nirvana
I know he don't like Prong
Je sais qu'il n'aime pas Prong
And I'll bet you 5 bucks that he don't like this song
Et je te parie 5 dollars qu'il n'aime pas cette chanson
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel - "C'est un connard"
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel - "C'est un connard"
Ben Weasel - You just hate him 'cuz he don't have to work
Ben Weasel - Tu le détestes parce qu'il n'a pas besoin de travailler
Ben Weasel - "He's an asshole"
Ben Weasel - "C'est un connard"
Ben Weasel - "He's a jerk"
Ben Weasel - "C'est un connard"
Ben Weasel...
Ben Weasel...
He's Ben Weasel, he's so cool
C'est Ben Weasel, il est tellement cool
He's Ben Weasel, he's so cool
C'est Ben Weasel, il est tellement cool
He's Ben Weasel, what can you do?
C'est Ben Weasel, que peux-tu faire ?
Ben Weasel, he's so cool
Ben Weasel, il est tellement cool
I hope this was all right. If not corrections are welcome. If these tabs
J'espère que tout allait bien. Sinon, les corrections sont les bienvenues. Si ces onglets
are actually usefull to you let me know, I'm more than willing to tab out
sont réellement utiles pour vous, faites-le-moi savoir, je suis plus que disposé à vous retirer
more songs.
plus de chansons.
-Josh Lanza
-Josh Lanza